Buscador Bíblico Abrir no app

Juízes Capítulo 8

Tradução Livre da King James (TLKJ)

8E os homens de Efraim lhe disseram: Por que nos trataste assim, que não nos chamaste, quando foste lutar contra os midianitas? E o repreenderam duramente.

2E ele lhes disse: Que fiz eu agora em comparação convosco? Não é a respiga das uvas de Efraim melhor que a vindima de Abiezer?

3Deus entregou em vossas mãos os príncipes de Midiã, Orebe e Zeebe: e que pude eu fazer em comparação convosco? Então a ira deles se abrandou para com ele, quando ele disse isso.

4E Gideão chegou ao Jordão, e passou, ele, e os trezentos homens que estavam com ele, cansados, mas ainda os perseguindo.

5E disse aos homens de Sucote: Dai, eu vos peço, pães ao povo que me segue; pois estão cansados, e eu estou perseguindo a Zeba e Zalmuna, reis de Midiã.

6E os príncipes de Sucote disseram: Estão já as mãos de Zeba e Zalmuna em tua mão, para que devamos dar pão ao teu exército?

7E Gideão disse: Portanto, quando o SENHOR entregar Zeba e Zalmuna em minha mão, então rasgarei a vossa carne com os espinhos do deserto e com abrolhos.

8E subiu dali a Penuel, e falou-lhes da mesma forma: e os homens de Penuel lhe responderam como os homens de Sucote lhe haviam respondido.

9E falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derrubarei esta torre.

10Ora, Zeba e Zalmuna estavam em Carcor, e seus exércitos com eles, cerca de quinze mil homens, tudo o que restava de todos os exércitos dos filhos do oriente: pois caíram cento e vinte mil homens que sacavam espada.

11E Gideão subiu pelo caminho dos que habitavam em tendas, ao oriente de Nobá e Jogbeá, e feriu o acampamento; pois o acampamento estava seguro.

12E quando Zeba e Zalmuna fugiram, ele os perseguiu, e tomou os dois reis de Midiã, Zeba e Zalmuna, e derrotou todo o acampamento.

13E Gideão, filho de Joás, voltou da batalha antes de o sol nascer,

14E prendeu um jovem dos homens de Sucote, e o interrogou: e ele lhe descreveu os príncipes de Sucote, e os seus anciãos, ao todo setenta e sete homens.

15E chegou aos homens de Sucote, e disse: Eis Zeba e Zalmuna, com os quais me repreendestes, dizendo: Estão já as mãos de Zeba e Zalmuna em tua mão, para que devamos dar pão aos teus homens que estão cansados?

16E tomou os anciãos da cidade, e espinhos do deserto e abrolhos, e com eles ensinou os homens de Sucote.

17E derrubou a torre de Penuel, e matou os homens da cidade.

18Então disse a Zeba e Zalmuna: Que maneira de homens eram aqueles que matastes em Tabor? E eles responderam: Como tu és, assim eram eles; cada um se assemelhava aos filhos de um rei.

19E ele disse: Eram meus irmãos, filhos de minha mãe: tão certo como vive o SENHOR, se os tivésseis deixado viver, eu não vos mataria.

20E disse a Jéter, seu primogênito: Levanta-te, e mata-os. Mas o jovem não sacou a sua espada: pois temia, porque ainda era jovem.

21Então Zeba e Zalmuna disseram: Levanta-te tu, e cai sobre nós: pois como é o homem, assim é a sua força. E Gideão se levantou, e matou Zeba e Zalmuna, e tomou os ornamentos que estavam nos pescoços de seus camelos.

22Então os homens de Israel disseram a Gideão: Reina tu sobre nós, tanto tu, como teu filho, e também o filho de teu filho: pois nos livraste da mão de Midiã.

23E Gideão lhes disse: Eu não reinarei sobre vós, nem meu filho reinará sobre vós: o SENHOR reinará sobre vós.

24E Gideão lhes disse: Desejo de vós um pedido, que me deis cada um os brincos do seu despojo. (Pois tinham brincos de ouro, porque eram ismaelitas.)

25E responderam: De boa vontade os daremos. E estenderam um manto, e lançaram ali cada um os brincos do seu despojo.

26E o peso dos brincos de ouro que ele pediu foi de mil e setecentos siclos de ouro; além dos ornamentos, e colares, e vestes de púrpura que estavam sobre os reis de Midiã, e além das correntes que estavam ao redor do pescoço de seus camelos.

27E Gideão fez disso um éfode, e o pôs em sua cidade, em Ofra: e todo Israel se prostituiu após ele ali: coisa que se tornou uma armadilha para Gideão, e para a sua casa.

28Assim foi Midiã subjugado diante dos filhos de Israel, de modo que não levantaram mais a cabeça. E a terra esteve em sossego quarenta anos nos dias de Gideão.

29E Jerubaal, filho de Joás, foi e habitou em sua própria casa.

30E Gideão teve setenta filhos gerados de seu próprio corpo: pois tinha muitas esposas.

31E sua concubina que estava em Siquém, ela também lhe deu um filho, a quem chamou Abimeleque.

32E Gideão, filho de Joás, morreu em boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de Joás seu pai, em Ofra dos abiezritas.

33E sucedeu que, assim que Gideão morreu, os filhos de Israel se voltaram novamente, e se prostituíram após os Baalins, e fizeram de Baal-Berite seu deus.

34E os filhos de Israel não se lembraram do SENHOR seu Deus, que os havia livrado das mãos de todos os seus inimigos ao redor:

35Nem mostraram bondade à casa de Jerubaal, isto é, Gideão, conforme toda a bondade que ele havia mostrado a Israel.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Juízes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.