Buscador Bíblico Abrir no app

Juízes Capítulo 4

Tradução Livre da King James (TLKJ)

4E os filhos de Israel voltaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, depois que Eúde morreu.

2E o SENHOR os vendeu na mão de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor; e o capitão do seu exército era Sísera, que habitava em Harosete dos Gentios.

3E os filhos de Israel clamaram ao SENHOR: pois ele tinha novecentos carros de ferro; e por vinte anos oprimiu duramente os filhos de Israel.

4E Débora, uma profetisa, mulher de Lapidote, ela julgava a Israel naquele tempo.

5E ela habitava debaixo da palmeira de Débora, entre Ramá e Betel, no monte de Efraim: e os filhos de Israel subiam a ela para juízo.

6E ela enviou e chamou a Baraque, filho de Abinoão, de Quedes-Naftali, e lhe disse: Não ordenou o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Vai, e conduz até o monte Tabor, e leva contigo dez mil homens dos filhos de Naftali e dos filhos de Zebulom?

7E atrairei a ti, ao rio Quisom, a Sísera, capitão do exército de Jabim, com os seus carros e a sua multidão; e o entregarei na tua mão.

8E Baraque lhe disse: Se fores comigo, então irei: mas se não fores comigo, então não irei.

9E ela disse: Certamente irei contigo: contudo a jornada que fizeres não será para tua honra; pois o SENHOR venderá a Sísera na mão de uma mulher. E Débora se levantou, e foi com Baraque a Quedes.

10E Baraque chamou a Zebulom e a Naftali a Quedes; e subiu com dez mil homens aos seus pés: e Débora subiu com ele.

11Ora, Héber, o queneu, que era dos filhos de Hobabe, sogro de Moisés, tinha se separado dos queneus, e armara a sua tenda até a planície de Zaanaim, que está junto a Quedes.

12E mostraram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, tinha subido ao monte Tabor.

13E Sísera ajuntou todos os seus carros, mesmo novecentos carros de ferro, e todo o povo que estava com ele, desde Harosete dos Gentios até o rio Quisom.

14E Débora disse a Baraque: Levanta-te; pois este é o dia em que o SENHOR entregou a Sísera na tua mão: não saiu o SENHOR diante de ti? Assim Baraque desceu do monte Tabor, e dez mil homens após ele.

15E o SENHOR desbaratou a Sísera, e todos os seus carros, e todo o seu exército, ao fio da espada diante de Baraque; de modo que Sísera desceu do seu carro, e fugiu a pé.

16Mas Baraque perseguiu os carros, e o exército, até Harosete dos Gentios: e todo o exército de Sísera caiu ao fio da espada; e não ficou nenhum homem.

17Contudo Sísera fugiu a pé até a tenda de Jael, mulher de Héber, o queneu: pois havia paz entre Jabim, rei de Hazor, e a casa de Héber, o queneu.

18E Jael saiu ao encontro de Sísera, e lhe disse: Entra, meu senhor, entra na minha tenda; não temas. E quando ele entrou na tenda com ela, ela o cobriu com um manto.

19E ele lhe disse: Dá-me, peço-te, um pouco de água para beber; pois estou com sede. E ela abriu um odre de leite, e lhe deu de beber, e o cobriu.

20Novamente ele lhe disse: Fica na porta da tenda, e será que, quando algum homem vier e te perguntar, e disser: Há aqui algum homem? que digas: Não.

21Então Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e tomou um martelo na sua mão, e foi mansamente a ele, e cravou a estaca nas suas têmporas, e a fixou na terra: pois ele estava profundamente adormecido e cansado. Assim morreu.

22E eis que, perseguindo Baraque a Sísera, Jael saiu ao seu encontro, e lhe disse: Vem, e te mostrarei o homem que buscas. E quando ele entrou na sua tenda, eis que Sísera jazia morto, e a estaca estava nas suas têmporas.

23Assim Deus subjugou naquele dia a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.

24E a mão dos filhos de Israel prosperou, e prevaleceu contra Jabim, rei de Canaã, até que destruíram a Jabim, rei de Canaã.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Juízes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.