Buscador Bíblico Abrir no app

Juízes Capítulo 19

Tradução Livre da King James (TLKJ)

19E sucedeu naqueles dias, quando não havia rei em Israel, que havia um certo levita peregrinando ao lado do monte Efraim, que tomou para si uma concubina de Belém de Judá.

2E a sua concubina se prostituiu contra ele, e foi embora dele para a casa de seu pai em Belém de Judá, e ficou lá quatro meses inteiros.

3E o seu marido se levantou, e foi após ela, para falar amigavelmente com ela, e para trazê-la de volta, tendo o seu servo consigo, e um par de jumentos: e ela o levou à casa de seu pai: e quando o pai da moça o viu, se alegrou ao encontrá-lo.

4E o seu sogro, o pai da moça, o reteve; e ele ficou com ele três dias: assim comeram e beberam, e se hospedaram ali.

5E sucedeu no quarto dia, quando se levantaram cedo pela manhã, que ele se levantou para partir: e o pai da moça disse ao seu genro: Conforta o teu coração com um bocado de pão, e depois segue o teu caminho.

6E se sentaram, e comeram e beberam ambos juntos: pois o pai da moça havia dito ao homem: Contenta-te, eu te peço, e fica esta noite, e que o teu coração se alegre.

7E quando o homem se levantou para partir, o seu sogro o persuadiu: por isso ele se hospedou ali novamente.

8E se levantou cedo pela manhã do quinto dia para partir; e o pai da moça disse: Conforta o teu coração, eu te peço. E ficaram até a tarde, e comeram ambos.

9E quando o homem se levantou para partir, ele, e a sua concubina, e o seu servo, o seu sogro, o pai da moça, lhe disse: Eis que agora o dia já declina para a tarde, eu te peço fica esta noite: eis que o dia se acaba, hospeda-te aqui, para que o teu coração se alegre; e amanhã pela manhã segue cedo o teu caminho, para que vás para a tua casa.

10Mas o homem não quis ficar aquela noite, mas se levantou e partiu, e chegou defronte de Jebus, que é Jerusalém; e havia com ele dois jumentos albardados, a sua concubina também estava com ele.

11E estando eles junto a Jebus, o dia já ia muito avançado; e o servo disse ao seu senhor: Vem, eu te peço, e entremos nesta cidade dos jebuseus, e hospedemo-nos nela.

12E o seu senhor lhe disse: Não nos desviaremos aqui para uma cidade de estrangeiros, que não é dos filhos de Israel; passaremos até Gibeá.

13E disse ao seu servo: Vem, e cheguemo-nos a um destes lugares para passar a noite, em Gibeá, ou em Ramá.

14E passaram, e seguiram o seu caminho; e o sol se pôs sobre eles quando estavam junto a Gibeá, que pertence a Benjamim.

15E se voltaram para lá, para entrar e se hospedar em Gibeá: e quando entrou, sentou-se numa rua da cidade: pois não havia homem que os recolhesse em sua casa para hospedagem.

16E, eis que, veio um homem velho do seu trabalho, do campo ao anoitecer, o qual também era do monte Efraim; e peregrinava em Gibeá: mas os homens do lugar eram benjamitas.

17E quando levantou os seus olhos, viu um homem viajante na rua da cidade: e o homem velho disse: Para onde vais? e de onde vens?

18E ele lhe disse: Estamos passando de Belém de Judá para o lado do monte Efraim; dali sou eu: e fui a Belém de Judá, mas agora vou para a casa do SENHOR; e não há homem que me receba em casa.

19Contudo há palha e forragem para os nossos jumentos; e há pão e vinho também para mim, e para a tua serva, e para o jovem que está com os teus servos: não há falta de coisa alguma.

20E o homem velho disse: Paz seja contigo; contudo, que todas as tuas necessidades fiquem sobre mim; somente não te hospedes na rua.

21Assim o levou para a sua casa, e deu forragem aos jumentos: e lavaram os seus pés, e comeram e beberam.

22Ora, estando eles alegrando os seus corações, eis que, os homens da cidade, certos filhos de Belial, cercaram a casa ao redor, e bateram à porta, e falaram ao dono da casa, o homem velho, dizendo: Traze fora o homem que veio à tua casa, para que o conheçamos.

23E o homem, o dono da casa, saiu a eles, e lhes disse: Não, meus irmãos, não, eu vos peço, não façais tão perversamente; visto que este homem entrou em minha casa, não façais esta loucura.

24Eis aqui a minha filha donzela, e a concubina dele; a estas trarei agora, e as humilhareis, e fazei com elas o que bem vos parecer: mas a este homem não façais tão vil coisa.

25Mas os homens não quiseram ouvi-lo: então o homem tomou a sua concubina, e a trouxe fora a eles; e a conheceram, e a abusaram toda a noite até a manhã: e quando o dia começou a raiar, a deixaram ir.

26Então veio a mulher ao amanhecer do dia, e caiu à porta da casa do homem onde estava o seu senhor, até que amanheceu.

27E o seu senhor se levantou pela manhã, e abriu as portas da casa, e saiu para seguir o seu caminho: e, eis que, a mulher sua concubina estava caída à porta da casa, com as suas mãos sobre a soleira.

28E ele lhe disse: Levanta-te, e vamos indo. Mas ninguém respondeu. Então o homem a tomou sobre um jumento, e o homem se levantou, e foi para o seu lugar.

29E quando chegou à sua casa, tomou uma faca, e pegou a sua concubina, e a dividiu, com os seus ossos, em doze pedaços, e a enviou por todas as fronteiras de Israel.

30E sucedeu que todos os que viram isto disseram: Nunca se fez nem se viu tal ato desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito até hoje: considerai isto, tomai conselho, e falai o que pensais.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Juízes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.