Juízes Capítulo 1
Tradução Livre da King James (TLKJ)
1Ora, depois da morte de Josué, aconteceu que os filhos de Israel perguntaram ao SENHOR, dizendo: Quem subirá por nós primeiro contra os cananeus, para pelejar contra eles?
2E o SENHOR disse: Judá subirá: eis que entreguei a terra na sua mão.
3E Judá disse a Simeão, seu irmão: Sobe comigo à minha sorte, para que pelejemos contra os cananeus; e eu também irei contigo à tua sorte. Assim Simeão foi com ele.
4E Judá subiu; e o SENHOR entregou os cananeus e os ferezeus na sua mão: e mataram deles em Bezeque dez mil homens.
5E acharam a Adoni-Bezeque em Bezeque: e pelejaram contra ele, e mataram os cananeus e os ferezeus.
6Mas Adoni-Bezeque fugiu; e o perseguiram, e o apanharam, e cortaram os polegares das suas mãos e dos seus pés.
7E disse Adoni-Bezeque: Setenta reis, com os polegares das mãos e dos pés cortados, apanhavam as migalhas debaixo da minha mesa: como eu fiz, assim Deus me retribuiu. E o trouxeram a Jerusalém, e ali morreu.
8Ora, os filhos de Judá tinham pelejado contra Jerusalém, e a tinham tomado, e a tinham ferido ao fio da espada, e puseram fogo à cidade.
9E depois os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam no monte, e no sul, e no vale.
10E Judá foi contra os cananeus que habitavam em Hebrom (ora o nome de Hebrom antes era Quiriate-Arba): e mataram a Sesai, e a Aimã, e a Talmai.
11E dali foi contra os habitantes de Debir: e o nome de Debir antes era Quiriate-Sefer:
12E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer, e a tomar, a esse darei Acsa, minha filha, por mulher.
13E Otniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe, a tomou: e ele lhe deu Acsa, sua filha, por mulher.
14E aconteceu que, vindo ela a ele, o persuadiu a pedir a seu pai um campo: e ela desceu do seu jumento; e Calebe lhe disse: Que queres?
15E ela lhe disse: Dá-me uma bênção: pois me deste uma terra do sul; dá-me também fontes de água. E Calebe lhe deu as fontes de cima e as fontes de baixo.
16E os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram da cidade das palmeiras com os filhos de Judá ao deserto de Judá, que fica ao sul de Arade; e foram e habitaram entre o povo.
17E Judá foi com Simeão, seu irmão, e mataram os cananeus que habitavam em Zefate, e a destruíram totalmente. E o nome da cidade se chamou Hormá.
18Também Judá tomou a Gaza com o seu termo, e a Ascalom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.
19E o SENHOR era com Judá; e expulsou os habitantes do monte; mas não pôde expulsar os habitantes do vale, porque tinham carros de ferro.
20E deram Hebrom a Calebe, como Moisés disse: e ele expulsou dali os três filhos de Anaque.
21E os filhos de Benjamim não expulsaram os jebuseus que habitavam em Jerusalém; mas os jebuseus habitam com os filhos de Benjamim em Jerusalém até hoje.
22E a casa de José, ela também subiu contra Betel: e o SENHOR era com eles.
23E a casa de José enviou a espiar Betel. (Ora o nome da cidade antes era Luz.)
24E os espias viram um homem sair da cidade, e lhe disseram: Mostra-nos, pedimos-te, a entrada da cidade, e usaremos de misericórdia contigo.
25E quando ele lhes mostrou a entrada da cidade, feriram a cidade ao fio da espada; mas deixaram ir o homem e toda a sua família.
26E o homem foi para a terra dos heteus, e edificou uma cidade, e lhe chamou Luz: que é o seu nome até hoje.
27Nem Manassés expulsou os habitantes de Bete-Seã e as suas vilas, nem Taanaque e as suas vilas, nem os habitantes de Dor e as suas vilas, nem os habitantes de Ibleão e as suas vilas, nem os habitantes de Megido e as suas vilas: mas os cananeus quiseram habitar naquela terra.
28E aconteceu que, quando Israel se fortaleceu, sujeitaram os cananeus a tributo, e não os expulsaram totalmente.
29Nem Efraim expulsou os cananeus que habitavam em Gezer; mas os cananeus habitaram em Gezer entre eles.
30Nem Zebulom expulsou os habitantes de Quitrom, nem os habitantes de Naalol; mas os cananeus habitaram entre eles, e se tornaram tributários.
31Nem Aser expulsou os habitantes de Aco, nem os habitantes de Sidom, nem de Alabe, nem de Aczibe, nem de Helba, nem de Afique, nem de Reobe:
32Mas os aseritas habitaram entre os cananeus, os habitantes da terra: pois não os expulsaram.
33Nem Naftali expulsou os habitantes de Bete-Semes, nem os habitantes de Bete-Anate; mas habitou entre os cananeus, os habitantes da terra: contudo os habitantes de Bete-Semes e de Bete-Anate se tornaram tributários deles.
34E os amorreus forçaram os filhos de Dã para o monte: pois não lhes permitiam descer ao vale:
35Mas os amorreus quiseram habitar no monte Heres, em Aijalom, e em Saalbim: contudo a mão da casa de José prevaleceu, de modo que se tornaram tributários.
36E o termo dos amorreus era desde a subida de Acrabim, desde a rocha, e para cima.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Juízes
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.