Buscador Bíblico Abrir no app

Juízes Capítulo 16

Tradução Livre da King James (TLKJ)

16Então foi Sansão a Gaza, e viu ali uma prostituta, e entrou a ela.

2E foi dito aos gazitas, dizendo: Sansão veio aqui. E o cercaram, e ficaram de emboscada por ele toda a noite na porta da cidade, e ficaram quietos toda a noite, dizendo: Pela manhã, quando for dia, o mataremos.

3E Sansão dormiu até a meia-noite, e se levantou à meia-noite, e tomou as portas do portão da cidade, e os dois postes, e foi embora com eles, ferrolho e tudo, e os pôs sobre os seus ombros, e os levou ao topo de um monte que está diante de Hebrom.

4E sucedeu depois disso, que ele amou uma mulher no vale de Soreque, cujo nome era Dalila.

5E os senhores dos filisteus subiram a ela, e lhe disseram: Persuade-o, e vê em que consiste a sua grande força, e por que meios poderemos prevalecer contra ele, para que o amarremos para o afligir; e te daremos cada um de nós mil e cem peças de prata.

6E Dalila disse a Sansão: Dize-me, eu te peço, em que consiste a tua grande força, e com que poderias ser amarrado para te afligir.

7E Sansão lhe disse: Se me amarrarem com sete cordas verdes que nunca foram secas, então ficarei fraco, e serei como qualquer outro homem.

8Então os senhores dos filisteus lhe trouxeram sete cordas verdes que não haviam sido secas, e ela o amarrou com elas.

9Ora, havia homens de emboscada esperando com ela na câmara. E ela lhe disse: Os filisteus estão sobre ti, Sansão. E ele quebrou as cordas, como se quebra um fio de estopa quando toca o fogo. Assim não se conheceu a sua força.

10E Dalila disse a Sansão: Eis que zombaste de mim, e me disseste mentiras: agora dize-me, eu te peço, com que poderias ser amarrado.

11E ele lhe disse: Se me amarrarem bem com cordas novas que nunca foram usadas, então ficarei fraco, e serei como qualquer outro homem.

12Então Dalila tomou cordas novas, e o amarrou com elas, e lhe disse: Os filisteus estão sobre ti, Sansão. E havia homens de emboscada esperando na câmara. E ele as quebrou de seus braços como um fio.

13E Dalila disse a Sansão: Até agora zombaste de mim, e me disseste mentiras: dize-me com que poderias ser amarrado. E ele lhe disse: Se teceres as sete tranças da minha cabeça com o tecido.

14E ela as prendeu com o pino, e lhe disse: Os filisteus estão sobre ti, Sansão. E ele despertou do seu sono, e foi embora com o pino do tear, e com o tecido.

15E ela lhe disse: Como podes dizer: Eu te amo, quando teu coração não está comigo? tu zombaste de mim estas três vezes, e não me declaraste em que consiste a tua grande força.

16E sucedeu que, quando ela o pressionava diariamente com suas palavras, e o importunava, de modo que a sua alma se afligiu até a morte;

17Que ele lhe contou todo o seu coração, e lhe disse: Nunca passou navalha sobre a minha cabeça; pois tenho sido nazireu de Deus desde o ventre de minha mãe: se eu for rapado, então a minha força se irá de mim, e ficarei fraco, e serei como qualquer outro homem.

18E quando Dalila viu que ele lhe havia contado todo o seu coração, enviou e chamou os senhores dos filisteus, dizendo: Subi desta vez, pois ele me mostrou todo o seu coração. Então os senhores dos filisteus subiram a ela, e trouxeram dinheiro em suas mãos.

19E ela o fez dormir sobre os seus joelhos; e chamou a um homem, e o fez rapar as sete tranças da sua cabeça; e ela começou a afligi-lo, e a sua força se foi dele.

20E ela disse: Os filisteus estão sobre ti, Sansão. E ele despertou do seu sono, e disse: Sairei como das outras vezes antes, e me sacudirei. E ele não sabia que o SENHOR se havia apartado dele.

21Mas os filisteus o pegaram, e lhe arrancaram os olhos, e o levaram a Gaza, e o amarraram com grilhões de bronze; e ele moía na casa do cárcere.

22Contudo, o cabelo da sua cabeça começou a crescer novamente depois que foi rapado.

23Então os senhores dos filisteus se reuniram para oferecer um grande sacrifício a Dagom, seu deus, e para se alegrarem: pois disseram: O nosso deus entregou Sansão nosso inimigo em nossa mão.

24E quando o povo o viu, louvaram ao seu deus: pois disseram: O nosso deus entregou em nossas mãos o nosso inimigo, e o destruidor do nosso país, que matou muitos de nós.

25E sucedeu que, quando os seus corações estavam alegres, disseram: Chamai a Sansão, para que ele nos divirta. E chamaram a Sansão da casa do cárcere; e ele os divertiu: e o puseram entre as colunas.

26E Sansão disse ao rapaz que o segurava pela mão: Permite-me que eu apalpe as colunas sobre as quais a casa se sustenta, para que eu me apoie sobre elas.

27Ora, a casa estava cheia de homens e mulheres; e todos os senhores dos filisteus estavam ali; e havia sobre o telhado cerca de três mil homens e mulheres, que observavam enquanto Sansão os divertia.

28E Sansão clamou ao SENHOR, e disse: Ó Senhor DEUS, lembra-te de mim, eu te peço, e fortalece-me, eu te peço, somente desta vez, ó Deus, para que eu me vingue de uma vez dos filisteus por meus dois olhos.

29E Sansão agarrou as duas colunas do meio, sobre as quais a casa estava firmada, e sobre as quais era sustentada, uma com a sua mão direita, e a outra com a sua esquerda.

30E Sansão disse: Morra eu com os filisteus. E se curvou com toda a sua força; e a casa caiu sobre os senhores, e sobre todo o povo que estava nela. Assim os mortos que ele matou na sua morte foram mais do que os que matara em sua vida.

31Então seus irmãos e toda a casa de seu pai desceram, e o tomaram, e o levaram, e o sepultaram entre Zorá e Estaol, no túmulo de Manoá, seu pai. E ele julgou a Israel vinte anos.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Juízes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.