Isaías Capítulo 5
Tradução Livre da King James (TLKJ)
5Agora cantarei a meu bem-amado um cântico de meu amado acerca de sua vinha. Meu bem-amado tem uma vinha num outeiro muito fértil:
2E a cercou, e tirou dela as pedras, e a plantou com a videira mais escolhida, e edificou uma torre no meio dela, e também fez um lagar nela: e esperou que ela produzisse uvas, mas produziu uvas bravas.
3E agora, ó habitantes de Jerusalém, e homens de Judá, julgai, rogo-vos, entre mim e minha vinha.
4Que mais se poderia fazer a minha vinha, que eu não fiz nela? Por que, quando esperava que produzisse uvas, produziu uvas bravas?
5E agora, vinde; vos direi o que farei a minha vinha: tirarei sua cerca, e será devorada; e derrubarei seu muro, e será pisada:
6E a tornarei um deserto: não será podada, nem cavada; mas crescerão sarças e espinhos: também ordenarei às nuvens que não chovam sobre ela.
7Porque a vinha do SENHOR dos Exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são sua planta agradável: e esperou por juízo, mas eis opressão; por justiça, mas eis um clamor.
8Ai dos que ajuntam casa a casa, que acrescentam campo a campo, até que não haja lugar, para que se fiquem sós no meio da terra!
9Aos meus ouvidos disse o SENHOR dos Exércitos: Em verdade muitas casas ficarão desoladas, até grandes e belas, sem habitante.
10Sim, dez acres de vinha produzirão um bato, e a semente de um homer produzirá um efa.
11Ai dos que se levantam de madrugada pela manhã, para seguirem a bebida forte; que continuam até à noite, até que o vinho os inflame!
12E a harpa, e a viola, o tamborim, e a flauta, e o vinho, estão em suas festas: mas não consideram a obra do SENHOR, nem contemplam a operação de suas mãos.
13Por isso meu povo foi para o cativeiro, porque não têm conhecimento: e seus homens honrados estão famintos, e sua multidão seca de sede.
14Por isso o inferno se alargou, e abriu sua boca sem medida: e sua gloria, e sua multidão, e sua pompa, e quem se alegra, descerão a ele.
15E o homem baixo será abatido, e o homem poderoso será humilhado, e os olhos dos altivos serão humilhados:
16Mas o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo, e o Deus que é santo será santificado em justiça.
17Então os cordeiros se apascentarão segundo seu costume, e estrangeiros comerão os lugares desertos dos gordos.
18Ai dos que arrastam a iniquidade com cordas de vaidade, e o pecado como que com uma corda de carro:
19Que dizem: Apresse-se ele, e apresse sua obra, para que a vejamos: e aproxime-se e venha o conselho do Santo de Israel, para que o conheçamos!
20Ai dos que chamam o mal de bem, e o bem de mal; que põem a escuridão por luz, e a luz por escuridão; que põem o amargo por doce, e o doce por amargo!
21Ai dos que são sábios em seus próprios olhos, e prudentes à sua própria vista!
22Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de força para misturar bebida forte:
23Que justificam ao ímpio por recompensa, e tiram a justiça do justo dele!
24Por isso, como o fogo devora o restolho, e a chama consome a palha, assim sua raiz será como podridão, e sua flor subirá como pó: porque rejeitaram a lei do SENHOR dos Exércitos, e desprezaram a palavra do Santo de Israel.
25Por isso a ira do SENHOR se acendeu contra seu povo, e estendeu sua mão contra eles, e os feriu: e os montes tremeram, e seus cadáveres foram rasgados no meio das ruas. Por tudo isto sua ira não se desviou, mas sua mão ainda está estendida.
26E levantará um estandarte às nações de longe, e lhes assobiará desde o fim da terra: e eis que virão apressadamente e rapidamente:
27Nenhum se cansará nem tropeçará entre eles; nenhum adormecerá nem dormirá; nem se soltará o cinto de seus lombos, nem se romperá a correia de seus sapatos:
28Cujas flechas são afiadas, e todos os seus arcos retesados, os cascos de seus cavalos serão como pederneira, e suas rodas como um torvelinho:
29Seu rugido será como o de um leão, rugirão como leões jovens: sim, rugirão, e agarrarão a presa, e a levarão em segurança, e ninguém a livrará.
30E naquele dia rugirão contra eles como o rugido do mar: e se alguém olhar para a terra, eis a escuridão e a tristeza, e a luz se escurece em seus céus.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Isaías
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.