Buscador Bíblico Abrir no app

Isaías Capítulo 44

Tradução Livre da King James (TLKJ)

44Contudo agora ouve, ó Jacó meu servo; e Israel, a quem escolhi:

2Assim disse o SENHOR que te fez, e te formou desde o ventre, que te ajudará: Não temas, ó Jacó, meu servo; e tu, Jesurum, a quem escolhi.

3Pois derramarei água sobre aquele que tem sede, e enchentes sobre o solo seco: derramarei meu espírito sobre tua semente, e minha benção sobre tua descendência:

4E brotarão como entre a erva, como salgueiros junto aos cursos de água.

5Um dirá: Eu sou do SENHOR; e outro se chamará pelo nome de Jacó; e outro subscreverá com sua mão ao SENHOR, e se sobrenominará pelo nome de Israel.

6Assim disse o SENHOR o Rei de Israel, e seu redentor o SENHOR dos exércitos: Eu sou o primeiro, e eu sou o último; e além de mim não há Deus.

7E quem, como eu, chamará, e o declarará, e o porá em ordem para mim, desde que estabeleci o povo antigo? e as coisas que estão vindo, e virão, que lhes mostrem.

8Não temais, nem vos assombreis: não vos disse eu desde aquele tempo, e o declarei? vós sois mesmo minhas testemunhas. Há Deus além de mim? sim, não há Deus; não conheço nenhum.

9Aqueles que fazem uma imagem esculpida são todos eles vaidade; e suas coisas deleitosas não aproveitarão; e eles são suas próprias testemunhas; não veem, nem conhecem; para que se envergonhem.

10Quem formou um deus, ou fundiu uma imagem esculpida que não aproveita para nada?

11Eis que todos os seus companheiros se envergonharão: e os artífices, eles são dos homens: que todos se ajuntem, que se levantem; contudo temerão, e se envergonharão juntos.

12O ferreiro com as tenazes tanto trabalha nas brasas, como o molda com martelos, e o trabalha com a força de seus braços: sim, ele tem fome, e sua força falha: não bebe água, e desmaia.

13O carpinteiro estende sua régua; o marca com uma linha; o ajusta com plainas, e o marca com o compasso, e o faz conforme a figura de um homem, conforme a beleza de um homem; para que permaneça na casa.

14Corta para si cedros, e toma o cipreste e o carvalho, que fortalece para si entre as árvores da floresta: planta um freixo, e a chuva o alimenta.

15Então será para um homem queimar: pois tomará dele, e se aquecerá; sim, o acende, e coze pão; sim, faz um deus, e o adora; faz dele uma imagem esculpida, e se prostra diante dela.

16Queima parte dele no fogo; com parte dele come carne; assa o assado, e se satisfaz: sim, se aquece, e disse: Ah, estou quente, vi o fogo:

17E o resto dele faz um deus, sim, sua imagem esculpida: prostra-se diante dela, e a adora, e ora a ela, e disse: Livra-me; pois tu és meu deus.

18Não conheceram nem entenderam: pois fechou seus olhos, de modo que não podem ver; e seus corações, de modo que não podem entender.

19E nenhum considera em seu coração, nem há conhecimento nem entendimento para dizer: Queimei parte dele no fogo; sim, também cozi pão sobre suas brasas; assei carne, e a comi: e farei do resto dele uma abominação? prostrar-me-ei diante do tronco de uma árvore?

20Alimenta-se de cinzas: um coração enganado o desviou, de modo que não pode livrar sua alma, nem dizer: Não há uma mentira em minha mão direita?

21Lembrai-vos destas coisas, ó Jacó e Israel; pois sois meu servo: eu te formei; tu és meu servo: ó Israel, não serás esquecido por mim.

22Apaguei, como uma nuvem espessa, tuas transgressões, e, como uma nuvem, teus pecados: volta a mim; pois eu te redimi.

23Cantai, ó céus; pois o SENHOR o fez: gritai, vós partes inferiores da terra: rompei em cântico, vós montes, ó floresta, e toda árvore nela: pois o SENHOR redimiu a Jacó, e se glorificou em Israel.

24Assim disse o SENHOR, teu redentor, e aquele que te formou desde o ventre: Eu sou o SENHOR que faz todas as coisas; que estende os céus sozinho; que espalha a terra por mim mesmo;

25Que frustra os sinais dos mentirosos, e enlouquece os adivinhos; que faz voltar os sábios, e torna seu conhecimento tolice;

26Que confirma a palavra de seu servo, e cumpre o conselho de seus mensageiros; que disse a Jerusalém: Serás habitada; e às cidades de Judá: Sereis edificadas, e eu levantarei os seus lugares decaídos:

27Que disse ao abismo: Seca, e secarei teus rios:

28Que disse de Ciro: Ele é meu pastor, e cumprirá todo meu agrado: dizendo mesmo a Jerusalém: Serás edificada; e ao templo: Teu fundamento será posto.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Isaías

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.