Isaías Capítulo 30
Tradução Livre da King James (TLKJ)
30Ai dos filhos rebeldes, disse o SENHOR, que tomam conselho, mas não de mim; e que se cobrem com uma cobertura, mas não de meu espírito, para que acrescentem pecado a pecado:
2Que andam para descer ao Egito, e não perguntaram à minha boca; para se fortalecerem na força de Faraó, e confiarem na sombra do Egito!
3Portanto a força de Faraó será vossa vergonha, e a confiança na sombra do Egito vossa confusão.
4Pois seus príncipes estavam em Zoã, e seus embaixadores vieram a Hanes.
5Todos se envergonharam de um povo que não pôde lhes aproveitar, nem ser ajuda nem proveito, mas uma vergonha, e também um opróbrio.
6O fardo dos animais do sul: na terra de angústia e aflição, de onde vêm o leão jovem e o velho, a víbora e a serpente voadora ardente, carregarão suas riquezas sobre os ombros de jumentos jovens, e seus tesouros sobre as corcovas de camelos, a um povo que não lhes aproveitará.
7Pois os egípcios ajudarão em vão, e para nenhum propósito: portanto clamei acerca disto: Sua força é sentar-se quieto.
8Agora vai, escreve-o diante deles em uma tábua, e anota-o em um livro, para que seja para o tempo vindouro para sempre:
9Que este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR:
10Que dizem aos videntes: Não vejais; e aos profetas: Não profetizeis a nós coisas corretas, falai-nos coisas suaves, profetizai enganos:
11Saí do caminho, desviai-vos da vereda, fazei cessar diante de nós o Santo de Israel.
12Portanto assim disse o Santo de Israel: Porque desprezais esta palavra, e confiais na opressão e na perversidade, e vos apoiais nela:
13Portanto esta iniquidade vos será como uma brecha prestes a cair, inchando em um muro alto, cuja quebra vem subitamente em um instante.
14E ele a quebrará como a quebra do vaso do oleiro que é quebrado em pedaços; não poupará: de modo que não se achará em seu rompimento um caco para tomar fogo do lar, ou para tirar água do poço.
15Pois assim disse o Senhor DEUS, o Santo de Israel: No voltar e no descanso sereis salvos; na quietude e na confiança estará vossa força: e não quisestes.
16Mas dissestes: Não; pois fugiremos sobre cavalos; portanto fugireis: e, Cavalgaremos sobre os velozes; portanto aqueles que vos perseguem serão velozes.
17Mil fugirão à repreensão de um; à repreensão de cinco fugireis: até que sejais deixados como um farol no topo de um monte, e como um estandarte sobre um outeiro.
18E por isso o SENHOR esperará, para que possa ser gracioso a vós, e por isso se exaltará, para que possa ter misericórdia de vós: pois o SENHOR é um Deus de julgamento: benditos são todos os que o esperam.
19Pois o povo habitará em Sião em Jerusalém: não chorareis mais: ele será muito gracioso a vós à voz de vosso clamor; quando ele o ouvir, ele vos responderá.
20E ainda que o Senhor vos dê o pão da adversidade, e a água da aflição, contudo vossos mestres não serão removidos para um canto nunca mais, mas vossos olhos verão vossos mestres:
21E vossos ouvidos ouvirão uma palavra detrás de vós, dizendo: Este é o caminho, andai nele, quando vos virardes à mão direita, e quando vos virardes à esquerda.
22Também contaminareis a cobertura de vossas imagens esculpidas de prata, e o ornamento de vossas imagens fundidas de ouro: as lançareis fora como um pano de menstruada; lhe direis: Saí daqui.
23Então ele dará a chuva de vossa semente, com que semeareis a terra; e pão do aumento da terra, e será gordo e abundante: naquele dia vosso gado se alimentará em grandes pastagens.
24Os bois também e os jumentos jovens que lavram a terra comerão grão limpo, que foi ventilado com a pá e com o leque.
25E haverá sobre todo monte alto, e sobre todo outeiro alto, rios e correntes de águas no dia da grande matança, quando as torres cairem.
26Além disso a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol será sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o SENHOR atar a brecha de seu povo, e curar a ferida de sua chaga.
27Eis que o nome do SENHOR vem de longe, ardendo com sua ira, e o fardo dele é pesado: seus lábios estão cheios de indignação, e sua língua como um fogo devorador:
28E seu sopro, como uma corrente transbordante, chegará até o meio do pescoço, para crivar as nações com o crivo da vaidade: e haverá um freio nas mandíbulas dos povos, fazendo-os errar.
29Tereis um cântico, como na noite quando uma santa solenidade é guardada; e alegria de coração, como quando alguém vai com uma flauta para entrar no monte do SENHOR, ao poderoso de Israel.
30E o SENHOR fará sua voz gloriosa ser ouvida, e mostrará o golpe de seu braço, com a indignação de sua ira, e com a chama de um fogo devorador, com dispersão, e tormenta, e pedras de granizo.
31Pois pela voz do SENHOR o assírio será derrubado, que feriu com uma vara.
32E em todo lugar onde a vara firmada passar, que o SENHOR porá sobre ele, será com tamboris e harpas: e em batalhas de agitação lutará com ela.
33Pois Tofete está ordenado desde antigamente; sim, para o rei está preparado; ele o fez profundo e largo: sua pilha é fogo e muita madeira; o sopro do SENHOR, como uma corrente de enxofre, o acende.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Isaías
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.