Buscador Bíblico Abrir no app

Isaías Capítulo 49

Tradução Livre da King James (TLKJ)

49Escutai-me, ó ilhas; e ouvi, vós povos, de longe; O SENHOR me chamou desde o ventre; desde as entranhas de minha mãe fez menção de meu nome.

2E fez minha boca como uma espada afiada; à sombra de sua mão me escondeu, e me fez uma flecha polida; em sua aljava me escondeu;

3E me disse: Tu és meu servo, ó Israel, em quem serei glorificado.

4Então disse eu: Trabalhei em vão, gastei minha força para nada, e em vão: contudo certamente meu julgamento está com o SENHOR, e minha obra com meu Deus.

5E agora, disse o SENHOR que me formou desde o ventre para ser seu servo, para trazer Jacó de volta a ele, Ainda que Israel não seja ajuntado, contudo serei glorioso aos olhos do SENHOR, e meu Deus será minha força.

6E ele disse: É pouca coisa que sejas meu servo para levantar as tribos de Jacó, e restaurar os preservados de Israel: também te darei por luz dos gentios, para que sejas minha salvação até o fim da terra.

7Assim disse o SENHOR, o Redentor de Israel, e seu Santo, a aquele a quem o homem despreza, a aquele a quem a nação abomina, a um servo de governantes: Reis verão e se levantarão, príncipes também adorarão, por causa do SENHOR que é fiel, e o Santo de Israel, e ele te escolherá.

8Assim disse o SENHOR: Em tempo aceitável te ouvi, e em dia de salvação te ajudei: e te preservarei, e te darei por pacto do povo, para estabelecer a terra, para fazer herdar as heranças desoladas;

9Para que digas aos prisioneiros: Saí; aos que estão em trevas: Mostrai-vos. Se alimentarão nos caminhos, e seus pastos estarão em todos os lugares altos.

10Não terão fome nem sede; nem o calor nem o sol os ferirá: pois aquele que tem misericórdia deles os guiará, sim, pelas fontes de água os guiará.

11E farei de todos meus montes um caminho, e minhas estradas serão exaltadas.

12Eis que estes virão de longe: e, vede, estes do norte e do ocidente; e estes da terra de Sinim.

13Cantai, ó céus; e alegrai-vos, ó terra; e rompei em cântico, ó montes: pois o SENHOR consolou seu povo, e terá misericórdia de seus aflitos.

14Mas Sião disse: O SENHOR me abandonou, e meu Senhor se esqueceu de mim.

15Pode uma mulher esquecer seu filho de peito, que não tenha compaixão do filho de seu ventre? sim, elas podem esquecer, contudo eu não me esquecerei de ti.

16Eis que te gravei nas palmas de minhas mãos; teus muros estão continuamente diante de mim.

17Teus filhos se apressarão; teus destruidores e os que te devastaram saírão de ti.

18Levanta teus olhos ao redor, e vê: todos estes se ajuntam, e vêm a ti. Como eu vivo, disse o SENHOR, certamente te vestirás com todos eles, como com um ornamento, e os atarás sobre ti, como faz uma noiva.

19Pois teus lugares desolados e desertos, e a terra de tua destruição, serão agora muito estreitos por causa dos habitantes, e os que te devoraram estarão longe.

20Os filhos que terás, depois de teres perdido os outros, dirão novamente a teus ouvidos: O lugar é muito estreito para mim: dá-me lugar para que eu habite.

21Então dirás em teu coração: Quem me gerou estes, vendo que perdi meus filhos, e estou desolada, cativa, e removendo de um lado para outro? e quem criou estes? Eis que fiquei sozinha; estes, onde estavam?

22Assim disse o Senhor DEUS: Eis que levantarei minha mão aos gentios, e levantarei meu estandarte aos povos: e trarão teus filhos em seus braços, e tuas filhas serão levadas sobre seus ombros.

23E reis serão teus pais adotivos, e suas rainhas tuas mães adotivas: se prostrarão diante de ti com seu rosto em direção à terra, e lamberão o pó de teus pés; e saberás que eu sou o SENHOR: pois não serão envergonhados os que me esperam.

24Será a presa tomada do poderoso, ou livrado o cativo legítimo?

25Mas assim disse o SENHOR: Até os cativos do poderoso serão levados, e a presa do terrível será livrada: pois contenderei com aquele que contende contigo, e salvarei teus filhos.

26E alimentarei os que te oprimem com sua própria carne; e se embriagarão com seu próprio sangue, como com vinho doce: e toda carne saberá que eu o SENHOR sou teu Salvador e teu Redentor, o poderoso de Jacó.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Isaías

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.