Isaías Capítulo 40
Tradução Livre da King James (TLKJ)
40Consolai-vos, consolai-vos meu povo, disse vosso Deus.
2Falai confortavelmente a Jerusalém, e clamai a ela, que sua guerra está cumprida, que sua iniquidade está perdoada: pois recebeu da mão do SENHOR o dobro por todos os seus pecados.
3A voz daquele que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR, fazei reto no deserto uma estrada para nosso Deus.
4Todo vale será exaltado, e todo monte e outeiro será abaixado: e o torto se fará reto, e os lugares ásperos planos:
5E a gloria do SENHOR será revelada, e toda carne a verá junto: pois a boca do SENHOR o falou.
6A voz disse: Clama. E ele disse: Que clamarei? Toda carne é erva, e toda sua formosura é como a flor do campo:
7A erva seca, a flor desmaia: porque o sopro do SENHOR assopra sobre ela: certamente o povo é erva.
8A erva seca, a flor desmaia: mas a palavra de nosso Deus permanecerá para sempre.
9Ó Sião, que trazes boas novas, sobe ao monte alto; ó Jerusalém, que trazes boas novas, levanta tua voz com força; levanta-a, não temas; dize às cidades de Judá: Eis vosso Deus!
10Eis que o Senhor DEUS virá com mão forte, e seu braço governará para ele: eis que sua recompensa está com ele, e sua obra diante dele.
11Ele alimentará seu rebanho como um pastor: ajuntará os cordeiros com seu braço, e os levará em seu seio, e guiará mansamente as que estão prenhes.
12Quem mediu as águas na concavidade de sua mão, e mediu o céu com o palmo, e compreendeu o pó da terra em uma medida, e pesou os montes em balanças, e os outeiros em uma balança?
13Quem dirigiu o Espírito do SENHOR, ou sendo seu conselheiro o ensinou?
14Com quem ele tomou conselho, e quem o instruiu, e o ensinou no caminho do julgamento, e lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho do entendimento?
15Eis que as nações são como uma gota de um balde, e são contadas como o pó fino da balança: eis que ele levanta as ilhas como uma coisa muito pequena.
16E o Líbano não é suficiente para queimar, nem seus animais suficientes para uma oferta queimada.
17Todas as nações diante dele são como nada; e são contadas para ele menos que nada, e vaidade.
18A quem então compararás Deus? ou que semelhança compararás a ele?
19O artífice funde uma imagem esculpida, e o ourives a estende com ouro, e funde correntes de prata.
20Aquele que é tão empobrecido que não tem oblação escolhe uma árvore que não apodrecerá; busca para si um hábil artífice para preparar uma imagem esculpida, que não seja movida.
21Não sabeis? não ouvistes? não vos foi dito desde o princípio? não entendestes desde os fundamentos da terra?
22Ele é o que se assenta sobre o círculo da terra, e seus habitantes são como gafanhotos; que estende os céus como uma cortina, e os espalha como uma tenda para habitar:
23Que reduz os príncipes a nada; torna os juízes da terra como vaidade.
24Sim, não serão plantados; sim, não serão semeados: sim, seu tronco não criará raiz na terra: e ele também assoprará sobre eles, e secarão, e o turbilhão os levará como restolho.
25A quem então me compararás, ou serei igualado? disse o Santo.
26Levantai vossos olhos ao alto, e vede quem criou estas coisas, que traz seu exército por número: chama todos eles por nomes pela grandeza de seu poder, por ser forte em poder; nenhum falha.
27Por que dizes, ó Jacó, e falas, ó Israel: Meu caminho está escondido do SENHOR, e meu julgamento passou de meu Deus?
28Não sabes? não ouviste, que o Deus eterno, o SENHOR, o Criador dos fins da terra, não se cansa, nem se fatiga? não há busca de seu entendimento.
29Ele dá poder ao fatigado; e aos que não têm força ele aumenta a força.
30Até os jovens se cansarão e se fatigarão, e os rapazes certamente cairão:
31Mas os que esperam no SENHOR renovarão sua força; subirão com asas como águias; correrão, e não se fatigarão; e andarão, e não se cansarão.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Isaías
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.