Buscador Bíblico Abrir no app

Jeremias Capítulo 51

Tradução Livre da King James (TLKJ)

51Assim disse o SENHOR: Eis que levantarei contra Babilônia, e contra os que habitam no meio dos que se levantam contra mim, um vento destruidor;

2E enviarei a Babilônia joeiradores, que a joeirarão, e esvaziarão a sua terra: pois no dia da angústia estarão contra ela em redor.

3Contra o que arma o arco, arme o arqueiro o seu arco, e contra o que se levanta com a sua cota de malha: e não poupeis os seus jovens; destruí totalmente todo o seu exército.

4Assim os mortos cairão na terra dos caldeus, e os traspassados nas suas ruas.

5Pois Israel não foi abandonado, nem Judá, pelo seu Deus, pelo SENHOR dos Exércitos; ainda que a sua terra estivesse cheia de pecado contra o Santo de Israel.

6Fugi do meio de Babilônia, e livrai cada um a sua alma: não sejais cortados na sua iniquidade; pois este é o tempo da vingança do SENHOR; ele lhe dará a recompensa.

7Babilônia tem sido um copo de ouro na mão do SENHOR, que embriagou toda a terra: as nações beberam do seu vinho; por isso as nações se enlouqueceram.

8Babilônia caiu de repente e está destruída: uivai por ela; tomai bálsamo para a sua dor, se porventura ela possa ser curada.

9Teríamos curado Babilônia, mas ela não é curada: abandonai-a, e vamos cada um para a sua própria terra: pois o seu juízo chega ao céu, e se eleva até os céus.

10O SENHOR trouxe à luz a nossa justiça: vinde, e anunciemos em Sião a obra do SENHOR nosso Deus.

11Alisai as flechas; ajuntai os escudos: o SENHOR despertou o espírito dos reis dos medos: pois o seu intento é contra Babilônia, para a destruir; porque é a vingança do SENHOR, a vingança do seu templo.

12Levantai o estandarte sobre os muros de Babilônia, fortalecei a guarda, estabelecei os vigias, preparai as emboscadas: pois o SENHOR tanto planejou como fez aquilo que falou contra os habitantes de Babilônia.

13Ó tu que habitas junto a muitas águas, abundante em tesouros, chegou o teu fim, e a medida da tua avareza.

14O SENHOR dos Exércitos jurou por si mesmo, dizendo: Certamente te enchei de homens, como de lagartas; e eles levantarão um brado contra ti.

15Ele fez a terra pelo seu poder, estabeleceu o mundo pela sua sabedoria, e estendeu os céus pelo seu entendimento.

16Quando ele profere a sua voz, há uma multidão de águas nos céus; e faz subir os vapores das extremidades da terra: faz relâmpagos com a chuva, e produz o vento dos seus tesouros.

17Todo homem é bruto no seu conhecimento; todo fundidor é confundido pela imagem de escultura: pois a sua imagem fundida é falsidade, e não há fôlego nelas.

18São vaidade, obra de erros: no tempo da sua visitação perecerão.

19A porção de Jacó não é como elas; pois ele é o formador de todas as coisas: e Israel é a vara da sua herança: o SENHOR dos Exércitos é o seu nome.

20Tu és o meu machado de guerra e as armas de guerra: pois contigo despedaçarei as nações, e contigo destruirei reinos;

21E contigo despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e contigo despedaçarei o carro e o seu cavaleiro;

22Contigo também despedaçarei homem e mulher; e contigo despedaçarei velho e jovem; e contigo despedaçarei o jovem e a virgem;

23Também despedaçarei contigo o pastor e o seu rebanho; e contigo despedaçarei o agricultor e a sua junta de bois; e contigo despedaçarei capitães e governadores.

24E retribuirei a Babilônia e a todos os habitantes da Caldeia todo o mal que fizeram em Sião à tua vista, disse o SENHOR.

25Eis que estou contra ti, ó monte destruidor, disse o SENHOR, que destróis toda a terra: e estenderei a minha mão sobre ti, e te farei rolar das rochas, e te farei um monte queimado.

26E não tomarão de ti uma pedra para um canto, nem uma pedra para fundamentos; mas serás desolada para sempre, disse o SENHOR.

27Levantai um estandarte na terra, tocai a trombeta entre as nações, preparai as nações contra ela, convocai contra ela os reinos de Ararate, Mini, e Asquenaz; nomeai um capitão contra ela; fazei subir os cavalos como as lagartas ásperas.

28Preparai contra ela as nações com os reis dos medos, os seus capitães, e todos os seus governadores, e toda a terra do seu domínio.

29E a terra tremerá e se entristecerá: pois todo propósito do SENHOR será cumprido contra Babilônia, para tornar a terra de Babilônia uma desolação sem habitante.

30Os homens valentes de Babilônia deixaram de lutar, permaneceram nas suas fortalezas: o seu poder falhou; tornaram-se como mulheres: queimaram as suas habitações; os seus ferrolhos estão quebrados.

31Um mensageiro correrá ao encontro do outro, e um mensageiro ao encontro do outro, para mostrar ao rei de Babilônia que a sua cidade é tomada de uma extremidade,

32E que as passagens estão bloqueadas, e os canaviais que queimaram com fogo, e os homens de guerra estão atemorizados.

33Pois assim disse o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: A filha de Babilônia é como uma eira, é tempo de trilhá-la: ainda um pouco, e chegará o tempo da sua colheita.

34Nabucodonosor rei de Babilônia me devorou, me esmagou, me fez um vaso vazio, me engoliu como um dragão, enche o seu ventre com os meus deleites, e me lançou fora.

35A violência feita a mim e à minha carne seja sobre Babilônia, dirá a habitante de Sião; e o meu sangue sobre os habitantes da Caldeia, dirá Jerusalém.

36Por isso assim disse o SENHOR: Eis que defenderei a tua causa, e tomarei vingança por ti; e secarei o seu mar, e farei secar as suas fontes.

37E Babilônia se tornará montões, uma habitação para dragões, um espanto, e um assobio, sem habitante.

38Juntos rugirão como leões: gritarão como filhotes de leão.

39No seu calor lhes farei os banquetes, e os embriagarei, para que se alegrem, e durmam um sono perpétuo, e não despertem, disse o SENHOR.

40Os farei descer como cordeiros à matança, como carneiros com bodes.

41Como foi tomado Sesaque! e como foi surpreendido o louvor de toda a terra! como se tornou Babilônia um espanto entre as nações!

42O mar subiu sobre Babilônia: ela é coberta pela multidão das suas ondas.

43As suas cidades são uma desolação, uma terra seca, e um deserto, uma terra em que ninguém habita, nem filho de homem passa por ela.

44E castigarei a Bel em Babilônia, e trarei para fora da sua boca aquilo que engoliu: e as nações não mais se ajuntarão a ele: sim, o muro de Babilônia cairá.

45Meu povo, saí do meio dela, e livrai cada um a sua alma da ira feroz do SENHOR.

46E para que não desfaleça o vosso coração, e temais pelo rumor que se ouvirá na terra; um rumor virá tanto num ano, e depois noutro ano virá outro rumor, e violência na terra, governante contra governante.

47Por isso, eis que vêm os dias, em que farei juízo sobre as imagens de escultura de Babilônia: e toda a sua terra será confundida, e todos os seus mortos cairão no meio dela.

48Então os céus e a terra, e tudo o que neles há, cantarão por Babilônia: pois os saqueadores virão a ela do norte, disse o SENHOR.

49Como Babilônia fez cair os mortos de Israel, assim em Babilônia cairão os mortos de toda a terra.

50Vós que escapastes da espada, ide, não fiqueis parados: lembrai-vos do SENHOR de longe, e que Jerusalém venha à vossa mente.

51Estamos confundidos, porque ouvimos opróbrio: a vergonha cobriu os nossos rostos: pois estranhos entraram nos santuários da casa do SENHOR.

52Por isso, eis que vêm os dias, disse o SENHOR, em que farei juízo sobre as suas imagens de escultura: e por toda a sua terra os feridos gemerão.

53Ainda que Babilônia subisse ao céu, e ainda que fortificasse a altura da sua força, contudo de mim lhe virão saqueadores, disse o SENHOR.

54Um som de clamor vem de Babilônia, e grande destruição da terra dos caldeus:

55Porque o SENHOR saqueou Babilônia, e destruiu dela a grande voz; quando as suas ondas rugem como grandes águas, um ruído da sua voz se ouve:

56Porque o saqueador vem sobre ela, sim, sobre Babilônia, e os seus homens valentes são tomados, cada um dos seus arcos está quebrado: pois o SENHOR Deus das recompensas certamente retribuirá.

57E embriagarei os seus príncipes, e os seus sábios, os seus capitães, e os seus governadores, e os seus homens valentes: e dormirão um sono perpétuo, e não despertarão, disse o Rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos.

58Assim disse o SENHOR dos Exércitos: Os largos muros de Babilônia serão totalmente derrubados, e as suas altas portas serão queimadas com fogo; e o povo trabalhará em vão, e as gentes no fogo, e se cansarão.

59A palavra que Jeremias o profeta ordenou a Seraías filho de Nerias, filho de Maaseías, quando ele foi com Zedequias rei de Judá a Babilônia no quarto ano do seu reinado. E este Seraías era um príncipe tranquilo.

60Assim Jeremias escreveu em um livro todo o mal que viria sobre Babilônia, sim, todas estas palavras que estão escritas contra Babilônia.

61E Jeremias disse a Seraías: Quando vieres a Babilônia, e vires, e leres todas estas palavras;

62Então dirás: Ó SENHOR, tu falaste contra este lugar, para o cortar, de modo que nada permaneça nele, nem homem nem animal, mas que seja desolado para sempre.

63E será que, quando tiveres acabado de ler este livro, atarás uma pedra a ele, e o lançarás no meio do Eufrates:

64E dirás: Assim se afundará Babilônia, e não se levantará do mal que trarei sobre ela: e se cansarão. Até aqui são as palavras de Jeremias.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Jeremias

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.