Buscador Bíblico Abrir no app

Jeremias Capítulo 50

Tradução Livre da King James (TLKJ)

50A palavra que o SENHOR falou contra Babilônia e contra a terra dos caldeus por Jeremias o profeta.

2Anunciai entre as nações, e publicai, e levantai um estandarte; publicai, e não escondais: dizei: Babilônia é tomada, Bel está confundido, Merodaque está despedaçado; os seus ídolos estão confundidos, as suas imagens estão despedaçadas.

3Pois do norte sobe uma nação contra ela, que tornará a sua terra desolada, e ninguém habitará nela: removerão, partirão, tanto homem como animal.

4Naqueles dias, e naquele tempo, disse o SENHOR, os filhos de Israel virão, eles e os filhos de Judá juntos, indo e chorando: irão, e buscarão ao SENHOR seu Deus.

5Perguntarão o caminho de Sião com os seus rostos voltados para lá, dizendo: Vinde, e unamo-nos ao SENHOR em um pacto perpétuo que não será esquecido.

6O meu povo tem sido ovelhas perdidas: os seus pastores os fizeram errar, fizeram-nos vaguear pelos montes: foram de monte a colina, esqueceram o seu lugar de repouso.

7Todos os que os acharam os devoraram: e os seus adversários disseram: Não ofendemos, porque pecaram contra o SENHOR, a habitação da justiça, sim, o SENHOR, a esperança de seus pais.

8Retirai-vos do meio de Babilônia, e saí da terra dos caldeus, e sede como os bodes diante dos rebanhos.

9Pois, vê, levantarei e farei subir contra Babilônia uma assembleia de grandes nações da terra do norte: e se porão em ordem contra ela; dali será tomada: as suas flechas serão como de um homem perito e poderoso; nenhuma voltará em vão.

10E a Caldeia será um despojo: todos os que a despojarem se saciarão, disse o SENHOR.

11Porque vos alegrastes, porque vos regozijastes, ó saqueadores da minha herança, porque vos engordastes como a novilha na pastagem, e mugis como touros;

12A vossa mãe será sobremaneira confundida; a que vos deu à luz será envergonhada: eis que a última das nações será um deserto, uma terra seca, e um ermo.

13Por causa da ira do SENHOR não será habitada, mas será totalmente desolada: todo aquele que passar por Babilônia se espantará, e assobiará por todas as suas pragas.

14Ponde-vos em ordem contra Babilônia em redor: todos vós que armais o arco, atirai contra ela, não poupeis flechas: pois ela pecou contra o SENHOR.

15Clamai contra ela em redor: ela deu a sua mão: os seus fundamentos estão caídos, os seus muros estão derrubados: pois é a vingança do SENHOR: tomai vingança sobre ela; como ela fez, fazei a ela.

16Cortai o semeador de Babilônia, e o que maneja a foice no tempo da colheita: por temor da espada opressora cada um se voltará para o seu povo, e cada um fugirá para a sua própria terra.

17Israel é uma ovelha espalhada; os leões o expulsaram: primeiro o rei da Assíria o devorou; e por último este Nabucodonosor rei de Babilônia lhe quebrou os ossos.

18Por isso assim disse o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que castigarei o rei de Babilônia e a sua terra, como castiguei o rei da Assíria.

19E trarei Israel de volta à sua habitação, e ele se alimentará no Carmelo e em Basã, e a sua alma se saciará no monte Efraim e em Gileade.

20Naqueles dias, e naquele tempo, disse o SENHOR, buscar-se-á a iniquidade de Israel, e não haverá; e os pecados de Judá, e não se acharão: pois perdoarei os que reservar.

21Subi contra a terra de Merataim, sim, contra ela, e contra os habitantes de Pecode: devastai e destruí totalmente após eles, disse o SENHOR, e fazei conforme tudo o que vos tenho ordenado.

22Há um som de batalha na terra, e de grande destruição.

23Como está cortado e quebrado o martelo de toda a terra! como se tornou Babilônia uma desolação entre as nações!

24Armei uma armadilha para ti, e também foste tomada, ó Babilônia, e não o soubeste: foste achada, e também apanhada, porque contendeste contra o SENHOR.

25O SENHOR abriu o seu arsenal, e trouxe as armas da sua indignação: pois esta é a obra do Senhor DEUS dos Exércitos na terra dos caldeus.

26Vinde contra ela desde a borda mais extrema, abri os seus armazéns: amontoai-a como montões, e destruí-a totalmente: que nada dela reste.

27Matai todos os seus touros; que desçam à matança: ai deles! pois o seu dia chegou, o tempo da sua visitação.

28A voz dos que fogem e escapam da terra de Babilônia, para anunciar em Sião a vingança do SENHOR nosso Deus, a vingança do seu templo.

29Convocai os arqueiros contra Babilônia: todos vós que armais o arco, acampai contra ela em redor; que nenhum dela escape: recompensai-a segundo a sua obra; segundo tudo o que ela fez, fazei a ela: pois ela se ensoberbeceu contra o SENHOR, contra o Santo de Israel.

30Por isso os seus jovens cairão nas ruas, e todos os seus homens de guerra serão cortados naquele dia, disse o SENHOR.

31Eis que estou contra ti, ó tu mui orgulhosa, disse o Senhor DEUS dos Exércitos: pois o teu dia chegou, o tempo em que te visitarei.

32E a mui orgulhosa tropeçará e cairá, e ninguém a levantará: e acenderei um fogo nas suas cidades, e devorará tudo em redor dela.

33Assim disse o SENHOR dos Exércitos: Os filhos de Israel e os filhos de Judá foram oprimidos juntos: e todos os que os levaram cativos os retiveram firmemente; recusaram-se a deixá-los ir.

34O seu Redentor é forte; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome: ele defenderá completamente a sua causa, para que dê repouso à terra, e inquiete os habitantes de Babilônia.

35Uma espada está sobre os caldeus, disse o SENHOR, e sobre os habitantes de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.

36Uma espada está sobre os mentirosos; e eles enlouquecerão: uma espada está sobre os seus valentes; e eles serão desanimados.

37Uma espada está sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o povo misto que está no meio dela; e se tornarão como mulheres: uma espada está sobre os seus tesouros; e serão roubados.

38Uma seca está sobre as suas águas; e elas se secarão: pois é a terra das imagens de escultura, e eles estão enlouquecidos com os seus ídolos.

39Por isso as feras do deserto com as feras das ilhas habitarão ali, e os mochos habitarão nela: e nunca mais será habitada para sempre; nem será morada de geração em geração.

40Como Deus destruiu Sodoma e Gomorra e as cidades vizinhas, disse o SENHOR; assim ninguém habitará ali, nem filho de homem morará nela.

41Eis que um povo virá do norte, e uma grande nação, e muitos reis se levantarão dos confins da terra.

42Empunharão o arco e a lança: são cruéis, e não mostrarão misericórdia: a sua voz rugirá como o mar, e montarão em cavalos, cada um posto em ordem, como um homem para a batalha, contra ti, ó filha de Babilônia.

43O rei de Babilônia ouviu o relato deles, e as suas mãos se enfraqueceram: a angústia se apossou dele, e dores como de mulher em trabalho de parto.

44Eis que ele subirá como um leão do inchaço do Jordão à habitação do forte: mas eu os farei de repente fugir dela: e quem é o homem escolhido, que eu ponha sobre ela? pois quem é como eu? e quem me determinará o tempo? e quem é aquele pastor que se porá diante de mim?

45Por isso ouvi o conselho do SENHOR, que tomou contra Babilônia; e os seus propósitos, que propôs contra a terra dos caldeus: Certamente o menor do rebanho os arrastará: certamente tornará a sua habitação desolada com eles.

46Ao ruído da tomada de Babilônia a terra se move, e o clamor se ouve entre as nações.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Jeremias

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.