Jeremias Capítulo 44
Tradução Livre da King James (TLKJ)
44A palavra que veio a Jeremias acerca de todos os judeus que habitavam na terra do Egito, que habitavam em Migdol, e em Tafnes, e em Nofe, e na terra de Patros, dizendo,
2Assim disse o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Vós vistes todo o mal que tenho trazido sobre Jerusalém, e sobre todas as cidades de Judá; e eis que hoje são uma desolação, e ninguém habita nelas,
3Por causa da sua maldade que cometeram para me provocar à ira, indo queimar incenso, e servir a outros deuses, que não conheceram, nem eles, nem vós, nem vossos pais.
4Contudo, enviei a vós todos os meus servos os profetas, levantando-me de madrugada e enviando-os, dizendo: Ó, não façais esta coisa abominável que odeio.
5Mas não ouviram, nem inclinaram o seu ouvido para se desviarem da sua maldade, para não queimarem incenso a outros deuses.
6Por isso o meu furor e a minha ira se derramaram, e se acenderam nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; e elas estão desoladas e desertas, como estão hoje.
7Por isso agora assim disse o SENHOR, o Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Por que cometeis este grande mal contra as vossas almas, para cortar de vós homem e mulher, criança e lactente, de Judá, para não vos deixar nenhum remanescente;
8Em que me provocais à ira com as obras das vossas mãos, queimando incenso a outros deuses na terra do Egito, onde viestes habitar, para que vos corteis, e para que sejais uma maldição e um opróbrio entre todas as nações da terra?
9Esquecestes a maldade de vossos pais, e a maldade dos reis de Judá, e a maldade de suas mulheres, e a vossa própria maldade, e a maldade de vossas mulheres, que cometeram na terra de Judá, e nas ruas de Jerusalém?
10Não se humilharam até hoje, nem temeram, nem andaram na minha lei, nem nos meus estatutos, que pus diante de vós e diante de vossos pais.
11Por isso assim disse o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que porei o meu rosto contra vós para o mal, e para cortar todo o Judá.
12E tomarei o remanescente de Judá, que puseram seus rostos para ir à terra do Egito para lá peregrinar, e todos serão consumidos, e cairão na terra do Egito; serão consumidos pela espada e pela fome: morrerão, desde o menor até o maior, pela espada e pela fome: e serão uma execração, e um espanto, e uma maldição, e um opróbrio.
13Porque castigarei os que habitam na terra do Egito, como castiguei Jerusalém, pela espada, pela fome, e pela pestilência:
14De modo que nenhum do remanescente de Judá, que foram à terra do Egito para lá peregrinar, escapará ou ficará, para que voltem à terra de Judá, à qual têm desejo de voltar para habitar lá: pois nenhum voltará, senão os que escaparem.
15Então todos os homens que sabiam que suas mulheres tinham queimado incenso a outros deuses, e todas as mulheres que estavam presentes, uma grande multidão, sim, todo o povo que habitava na terra do Egito, em Patros, responderam a Jeremias, dizendo,
16Quanto à palavra que nos falaste em nome do SENHOR, não te ouviremos.
17Mas certamente faremos tudo o que saiu da nossa própria boca, para queimar incenso à rainha do céu, e derramar-lhe libações, como temos feito, nós, e nossos pais, nossos reis, e nossos príncipes, nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém: pois então tínhamos abundância de mantimentos, e estávamos bem, e não víamos mal.
18Mas desde que deixamos de queimar incenso à rainha do céu, e de derramar-lhe libações, temos faltado de tudo, e temos sido consumidos pela espada e pela fome.
19E quando queimávamos incenso à rainha do céu, e derramávamos-lhe libações, fazíamos-lhe bolos para a adorar, e derramávamos-lhe libações, sem os nossos homens?
20Então Jeremias disse a todo o povo, aos homens, e às mulheres, e a todo o povo que lhe tinha dado aquela resposta, dizendo,
21O incenso que queimastes nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, vós, e vossos pais, vossos reis, e vossos príncipes, e o povo da terra, não se lembrou o SENHOR deles, e não lhe veio à mente?
22De modo que o SENHOR já não pôde suportar, por causa da maldade dos vossos feitos, e por causa das abominações que cometestes; por isso a vossa terra é uma desolação, e um espanto, e uma maldição, sem habitante, como está hoje.
23Porque queimastes incenso, e porque pecastes contra o SENHOR, e não obedecestes à voz do SENHOR, nem andastes na sua lei, nem nos seus estatutos, nem nos seus testemunhos; por isso este mal vos aconteceu, como está hoje.
24Além disso Jeremias disse a todo o povo, e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do SENHOR, todo o Judá que está na terra do Egito:
25Assim disse o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, dizendo: Vós e vossas mulheres falastes com vossas bocas, e cumpristes com vossas mãos, dizendo: Certamente cumpriremos os nossos votos que fizemos, de queimar incenso à rainha do céu, e de derramar-lhe libações: certamente cumprireis os vossos votos, e certamente cumprireis os vossos votos.
26Por isso ouvi a palavra do SENHOR, todo o Judá que habita na terra do Egito: Eis que jurei pelo meu grande nome, disse o SENHOR, que o meu nome não será mais invocado na boca de nenhum homem de Judá em toda a terra do Egito, dizendo: O Senhor DEUS vive.
27Eis que velarei sobre eles para o mal, e não para o bem: e todos os homens de Judá que estão na terra do Egito serão consumidos pela espada e pela fome, até que deles haja fim.
28Contudo um pequeno número dos que escaparem da espada voltará da terra do Egito para a terra de Judá, e todo o remanescente de Judá, que foram à terra do Egito para lá peregrinar, saberão quais palavras permanecerão, as minhas, ou as deles.
29E isto vos será um sinal, disse o SENHOR, de que vos castigarei neste lugar, para que saibais que as minhas palavras certamente permanecerão contra vós para o mal:
30Assim disse o SENHOR: Eis que darei Faraó-Hofra rei do Egito na mão dos seus inimigos, e na mão dos que buscam a sua vida; como dei Zedequias rei de Judá na mão de Nabucodonosor rei de Babilônia, seu inimigo, e que buscava a sua vida.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Jeremias
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.