Jeremias Capítulo 48
Tradução Livre da King James (TLKJ)
48Contra Moabe assim disse o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Ai de Nebo! pois está saqueada: Quiriataim está confundida e tomada: Misgabe está confundida e assombrada.
2Não haverá mais louvor de Moabe: em Hesbom planejaram mal contra ela; vinde, e cortemo-la de entre as nações. Também tu serás cortada, ó Madmém; a espada te perseguirá.
3Uma voz de clamor virá de Horonaim, saque e grande destruição.
4Moabe está destruída; seus pequenos fizeram ouvir um clamor.
5Pois na subida de Luíte subirá pranto contínuo; pois na descida de Horonaim os inimigos ouviram um clamor de destruição.
6Fugi, salvai as vossas vidas, e sede como a urze no deserto.
7Pois porque confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, também tu serás tomada: e Quemós irá ao cativeiro com seus sacerdotes e seus príncipes juntos.
8E o saqueador virá sobre toda cidade, e nenhuma cidade escapará: o vale também perecerá, e a planície será destruída, como falou o SENHOR.
9Dai alas a Moabe, para que ela voe e se vá: pois as suas cidades ficarão desoladas, sem quem nelas habite.
10Maldito aquele que faz a obra do SENHOR enganosamente, e maldito aquele que retém a sua espada do sangue.
11Moabe tem estado em sossego desde a sua juventude, e se assentou sobre as suas borras, e não foi esvaziado de vaso em vaso, nem foi ao cativeiro: por isso o seu sabor permaneceu nele, e o seu aroma não se mudou.
12Por isso, eis que vêm os dias, disse o SENHOR, em que lhe enviarei vagabundos, que o farão vaguear, e esvaziarão os seus vasos, e quebrarão as suas garrafas.
13E Moabe se envergonhará de Quemós, como a casa de Israel se envergonhou de Betel, a sua confiança.
14Como dizeis: Somos poderosos e homens fortes para a guerra?
15Moabe está saqueada, e subiu das suas cidades, e os seus jovens escolhidos foram à matança, disse o Rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos.
16A calamidade de Moabe está próxima de vir, e a sua aflição se apressa muito.
17Todos vós que estais ao seu redor, lamentai-o; e todos vós que conheceis o seu nome, dizei: Como se quebrou o forte cajado, a vara formosa!
18Tu, filha que habitas em Dibom, desce da tua gloria, e senta-te em sede; pois o saqueador de Moabe virá sobre ti, e destruirá as tuas fortalezas.
19Ó habitante de Aroer, fica junto ao caminho, e observa; pergunta ao que fugir, e à que escapar, e diz: Que aconteceu?
20Moabe está confundida; pois está destruída: uivai e clamai; anunciai-o em Arnom, que Moabe está saqueada,
21E o juízo veio sobre o país da planície; sobre Holom, e sobre Jaza, e sobre Mefaate,
22E sobre Dibom, e sobre Nebo, e sobre Bete-Diblataim,
23E sobre Quiriataim, e sobre Bete-Gamul, e sobre Bete-Meom,
24E sobre Queriote, e sobre Bozra, e sobre todas as cidades da terra de Moabe, longe ou perto.
25O chifre de Moabe é cortado, e o seu braço é quebrado, disse o SENHOR.
26Embriagai-o: pois se engrandeceu contra o SENHOR: Moabe também se revolverá no seu vômito, e também ele será objeto de escárnio.
27Pois não foi Israel um escárnio para ti? foi ele achado entre ladrões? pois desde que falaste dele, saltaste de alegria.
28Ó vós que habitais em Moabe, deixai as cidades, e habitai na rocha, e sede como a pomba que faz o seu ninho nos lados da boca da cova.
29Ouvimos a soberba de Moabe, (ele é excessivamente orgulhoso) a sua altivez, e a sua arrogância, e o seu orgulho, e a altivez do seu coração.
30Conheço a sua ira, disse o SENHOR; mas não será assim; as suas mentiras não efetuarão isso.
31Por isso uivarei por Moabe, e clamarei por todo o Moabe; o meu coração pranteará pelos homens de Quir-Heres.
32Ó vinha de Sibma, chorarei por ti com o pranto de Jazer: os teus ramos passaram o mar, chegam até o mar de Jazer: o saqueador cai sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima.
33E a alegria e o gozo são tirados do campo fértil, e da terra de Moabe, e fiz cessar o vinho dos lagares: ninguém pisará com júbilo; o seu júbilo não será júbilo.
34Desde o clamor de Hesbom até Eleale, e até Jaza, levantaram a sua voz, desde Zoar até Horonaim, como uma novilha de três anos: pois as águas de Ninrim também ficarão desoladas.
35Além disso farei cessar em Moabe, disse o SENHOR, o que oferece nos lugares altos, e o que queima incenso aos seus deuses.
36Por isso o meu coração ressoará por Moabe como flautas, e o meu coração ressoará como flautas pelos homens de Quir-Heres: porque as riquezas que ele ganhou pereceram.
37Pois toda cabeça será calva, e toda barba será cortada: em todas as mãos haverá cortes, e sobre os lombos pano de saco.
38Haverá lamentação geralmente sobre todos os terraços de Moabe, e nas suas ruas: pois quebrei Moabe como um vaso em que não há prazer, disse o SENHOR.
39Uivarão, dizendo: Como está destruída! como Moabe voltou as costas com vergonha! assim Moabe será um escárnio e um espanto para todos os que estão ao seu redor.
40Pois assim disse o SENHOR: Eis que ele voará como uma águia, e estenderá as suas alas sobre Moabe.
41Queriote é tomada, e as fortalezas são surpreendidas, e os corações dos homens valentes em Moabe naquele dia serão como o coração de uma mulher em suas dores.
42E Moabe será destruída de ser um povo, porque se engrandeceu contra o SENHOR.
43Temor, e cova, e laço, virão sobre ti, ó habitante de Moabe, disse o SENHOR.
44O que fugir do temor cairá na cova; e o que subir da cova será tomado no laço: pois trarei sobre ela, sim, sobre Moabe, o ano da sua visitação, disse o SENHOR.
45Os que fugiram pararam sob a sombra de Hesbom por causa da força: mas um fogo saíra de Hesbom, e uma chama do meio de Seom, e devorará o canto de Moabe, e a coroa da cabeça dos tumultuosos.
46Ai de ti, ó Moabe! o povo de Quemós perece: pois os teus filhos são levados cativos, e as tuas filhas cativas.
47Contudo trarei de volta o cativeiro de Moabe nos últimos dias, disse o SENHOR. Até aqui é o juízo de Moabe.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Jeremias
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.