Êxodo Capítulo 21

21Ora, estes são os juízos que porás diante deles.

²Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá: e no sétimo sairá livre, de graça.

³Se entrou sozinho, sozinho sairá: se era casado, então a sua mulher sairá com ele.

⁴Se o seu senhor lhe tiver dado mulher, e ela lhe tiver dado filhos ou filhas; a mulher e os seus filhos serão do seu senhor, e ele sairá sozinho.

⁵E se o servo disser claramente, Amo o meu senhor, a minha mulher, e os meus filhos; não sairei livre:

⁶Então o seu senhor o levará aos juízes; e o levará também à porta, ou ao umbral da porta; e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.

⁷E se um homem vender a sua filha para ser serva, ela não sairá como saem os servos.

⁸Se ela não agradar ao seu senhor, que a tinha desposado para si, então a deixará ser resgatada: vendê-la a uma nação estranha não terá poder, visto que agiu deslealmente com ela.

⁹E se a desposar para seu filho, tratá-la-á segundo o costume das filhas.

¹⁰Se ele tomar outra mulher para si; a comida dela, o seu vestido, e o seu direito conjugal, não diminuirá.

¹¹E se não fizer estas três coisas por ela, então ela sairá livre, sem pagar dinheiro.

¹²Aquele que ferir a um homem, de modo que morra, certamente morrerá.

¹³E se um homem não armar cilada, mas Deus o entregar em sua mão; então te designarei um lugar para onde ele fugirá.

¹⁴Mas se um homem vier presunçosamente contra o seu próximo, para o matar com engano; tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

¹⁵E aquele que ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente morrerá.

¹⁶E aquele que furtar um homem, e o vender, ou se for achado em sua mão, certamente morrerá.

¹⁷E aquele que amaldiçoar a seu pai, ou a sua mãe, certamente morrerá.

¹⁸E se homens contenderem, e um ferir a outro com pedra, ou com o punho, e ele não morrer, mas ficar de cama:

¹⁹Se ele se levantar outra vez, e andar fora apoiado no seu bordão, então será livre aquele que o feriu: somente pagará pela perda do seu tempo, e fará com que seja completamente curado.

²⁰E se um homem ferir o seu servo, ou a sua serva, com uma vara, e ele morrer sob a sua mão; será certamente castigado.

²¹Contudo, se sobreviver um dia ou dois, não será castigado: pois é dinheiro seu.

²²Se homens contenderem, e ferirem uma mulher grávida, de modo que aborte, e contudo não se siga dano: será certamente multado, conforme o que lhe impuser o marido da mulher; e pagará conforme os juízes determinarem.

²³E se se seguir algum dano, então darás vida por vida,

²⁴Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

²⁵Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

²⁶E se um homem ferir o olho do seu servo, ou o olho da sua serva, e o cegar; deixá-lo-á ir livre por causa do seu olho.

²⁷E se lhe arrancar um dente do seu servo, ou um dente da sua serva; deixá-lo-á ir livre por causa do seu dente.

²⁸Se um boi escornear a um homem ou a uma mulher, de modo que morra: o boi certamente será apedrejado, e não se comerá a sua carne; mas o dono do boi será inocente.

²⁹Mas se o boi costumava escornear no passado, e isto foi testificado ao seu dono, e ele não o guardou, mas matou a um homem ou a uma mulher; o boi será apedrejado, e o seu dono também será morto.

³⁰Se lhe for imposta uma soma de dinheiro, então dará pelo resgate da sua vida tudo o que lhe for imposto.

³¹Quer tenha escorneado a um filho, quer tenha escorneado a uma filha, segundo este juízo se lhe fará.

³²Se o boi escornear um servo ou uma serva; dará ao seu senhor trinta siclos de prata, e o boi será apedrejado.

³³E se um homem abrir um poço, ou se um homem cavar um poço, e não o cobrir, e nele cair um boi ou um jumento;

³⁴O dono do poço pagará por isso, e dará dinheiro ao dono deles; e o animal morto será seu.

³⁵E se o boi de um homem ferir o de outro, de modo que morra; então venderão o boi vivo, e repartirão o dinheiro dele; e também repartirão o boi morto.

³⁶Ou se se souber que o boi costumava escornear no passado, e o seu dono não o guardou; certamente pagará boi por boi; e o morto será seu.