Buscador Bíblico Abrir no app

Êxodo Capítulo 18

Tradução Livre da King James (TLKJ)

18Ouvindo Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, tudo o que Deus tinha feito por Moisés, e por Israel seu povo, e que o SENHOR tinha tirado Israel do Egito;

2Então Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, mulher de Moisés, depois de a ter enviado de volta,

3E os seus dois filhos; dos quais o nome de um era Gérson; pois disse, Estrangeiro fui em terra estranha:

4E o nome do outro era Eliezer; pois disse, O Deus de meu pai foi a minha ajuda, e me livrou da espada de Faraó:

5E veio Jetro, sogro de Moisés, com os seus filhos e a sua mulher a Moisés, ao deserto, onde estava acampado junto ao monte de Deus:

6E disse a Moisés, Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, e a tua mulher, e os seus dois filhos com ela.

7E saiu Moisés ao encontro do seu sogro, e se inclinou, e o beijou; e perguntaram-se um ao outro pela sua saúde; e entraram na tenda.

8E contou Moisés ao seu sogro tudo o que o SENHOR tinha feito a Faraó e aos egípcios por amor de Israel, e todo o trabalho que lhes tinha sobrevindo pelo caminho, e como o SENHOR os livrara.

9E alegrou-se Jetro por todo o bem que o SENHOR tinha feito a Israel, a quem tinha livrado da mão dos egípcios.

10E disse Jetro, Bendito seja o SENHOR, que vos livrou da mão dos egípcios, e da mão de Faraó, que livrou o povo de debaixo da mão dos egípcios.

11Agora sei que o SENHOR é maior que todos os deuses: pois naquilo em que agiram com soberba, ele estava acima deles.

12E tomou Jetro, sogro de Moisés, um holocausto e sacrifícios para Deus: e veio Arão, e todos os anciãos de Israel, para comer pão com o sogro de Moisés diante de Deus.

13E aconteceu no dia seguinte, que Moisés se assentou para julgar o povo: e o povo esteve diante de Moisés desde a manhã até a tarde.

14E vendo o sogro de Moisés tudo o que ele fazia ao povo, disse, Que é isto que fazes ao povo? por que te assentas tu sozinho, e todo o povo está diante de ti desde a manhã até a tarde?

15E disse Moisés a seu sogro, Porque o povo vem a mim para consultar a Deus:

16Quando têm alguma questão, vêm a mim; e eu julgo entre um e outro, e lhes faço saber os estatutos de Deus, e as suas leis.

17E disse-lhe o sogro de Moisés, Não é bom o que fazes.

18Certamente desfalecerás, tanto tu, como este povo que está contigo: pois este negócio é pesado demais para ti; não podes fazê-lo tu sozinho.

19Ouve agora a minha voz, eu te aconselharei, e Deus será contigo: Sê tu para o povo diante de Deus, para que leves as causas a Deus:

20E lhes ensinarás os estatutos e as leis, e lhes mostrarás o caminho em que devem andar, e a obra que devem fazer.

21Além disso, procurarás dentre todo o povo homens capazes, tementes a Deus, homens de verdade, que aborreçam a avareza; e os porás sobre eles, para serem chefes de milhares, e chefes de centenas, chefes de cinquenta, e chefes de dez:

22E julguem o povo em todo o tempo: e será que toda causa grande a trarão a ti, mas toda causa pequena eles mesmos a julgarão: assim será mais fácil para ti, e eles levarão a carga contigo.

23Se fizeres isto, e Deus assim to ordenar, então poderás suportar, e todo este povo também irá em paz ao seu lugar.

24Assim ouviu Moisés a voz do seu sogro, e fez tudo o que ele tinha dito.

25E escolheu Moisés homens capazes de todo o Israel, e os fez chefes sobre o povo, chefes de milhares, chefes de centenas, chefes de cinquenta, e chefes de dez.

26E julgavam o povo em todo o tempo: as causas difíceis traziam a Moisés, mas toda causa pequena eles mesmos julgavam.

27E despediu Moisés o seu sogro; e ele se foi ao seu próprio caminho, à sua terra.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Êxodo

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.