1 Reis Capítulo 2
Tradução Livre da King James (TLKJ)
2Ora aproximavam-se os dias de Davi para morrer; e deu ordem a Salomão seu filho, dizendo:
2Eu vou pelo caminho de toda a terra: esforça-te, pois, e sê homem;
3E guarda o preceito do SENHOR teu Deus, para andares nos seus caminhos, para guardares os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus testemunhos, como está escrito na lei de Moisés, para que prosperes em tudo o que fizeres, e para onde quer que te voltares:
4Para que o SENHOR cumpra a sua palavra que falou a meu respeito, dizendo: Se teus filhos guardarem o seu caminho, para andarem diante de mim em verdade, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca te faltará (disse ele) um homem no trono de Israel.
5Além disso, também sabes tu o que me fez Joabe filho de Zeruia, e o que fez aos dois capitães dos exércitos de Israel, a Abner filho de Ner, e a Amasa filho de Jéter, os quais matou, e derramou sangue de guerra em tempo de paz, e pôs o sangue de guerra no seu cinto que estava sobre os seus lombos, e nos seus sapatos que estavam nos seus pés.
6Faze, pois, conforme a tua sabedoria, e não deixes descer a sua velhice em paz à sepultura.
7Mas usa de benevolência para com os filhos de Barzilai o gileadita, e sejam eles dos que comem à tua mesa: pois assim se chegaram a mim quando fugi por causa de Absalão teu irmão.
8E eis que tens contigo a Simei filho de Gera, benjamita de Baurim, o qual me amaldiçoou com maldição forte, no dia em que eu ia a Maanaim: mas ele desceu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu lhe jurei pelo SENHOR, dizendo: Não te matarei à espada.
9Agora, pois, não o tenhas por inocente: pois és homem sábio, e sabes o que lhe deves fazer; mas faze descer a sua velhice com sangue à sepultura.
10Assim dormiu Davi com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.
11E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e trinta e três anos reinou em Jerusalém.
12Então se assentou Salomão no trono de Davi seu pai; e o seu reino se estabeleceu grandemente.
13E veio Adonias filho de Hagite a Bate-Seba mãe de Salomão. E ela disse: Vens tu em paz? E ele disse: Em paz.
14Disse mais: Tenho algo que te dizer. E ela disse: Fala.
15E ele disse: Bem sabes tu que o reino era meu, e que todo o Israel tinha posto os seus olhos em mim, para que eu reinasse: contudo o reino se mudou, e veio a ser de meu irmão: pois do SENHOR foi para ele.
16E agora te peço uma petição, não ma negues. E ela lhe disse: Fala.
17E ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão, (pois ele não te dirá que não,) que me dê a Abisague a sunamita por mulher.
18E disse Bate-Seba: Bem; falarei por ti ao rei.
19Foi, pois, Bate-Seba ao rei Salomão, para falar-lhe por Adonias. E o rei se levantou a encontrá-la, e se inclinou a ela, e se assentou no seu trono, e fez pôr um assento para a mãe do rei; e ela se assentou à sua direita.
20Então disse ela: Uma pequena petição desejo de ti; peço-te que não ma negues. E disse-lhe o rei: Pede, minha mãe: pois não te negarei.
21E ela disse: Dê-se Abisague a sunamita a Adonias teu irmão por mulher.
22E respondeu o rei Salomão, e disse a sua mãe: E por que pedes tu a Abisague a sunamita para Adonias? pede também para ele o reino; pois é meu irmão mais velho; sim, para ele, e para Abiatar o sacerdote, e para Joabe filho de Zeruia.
23Então jurou o rei Salomão pelo SENHOR, dizendo: Assim me faça Deus, e outro tanto, se Adonias não falou esta palavra contra a sua própria vida.
24Agora, pois, vive o SENHOR, que me confirmou, e me pôs no trono de Davi meu pai, e que me fez uma casa, como prometeu, Adonias morrerá hoje.
25E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia filho de Joiada; e ele o feriu, e morreu.
26E a Abiatar o sacerdote disse o rei: Vai para Anatote, para os teus campos; pois és digno de morte: mas não te matarei agora, porque levaste a arca do SENHOR Deus diante de Davi meu pai, e porque foste aflito em tudo em que meu pai foi aflito.
27Assim expulsou Salomão a Abiatar de ser sacerdote do SENHOR; para cumprir a palavra do SENHOR, que ele falou acerca da casa de Eli em Siló.
28Então chegaram novas a Joabe: pois Joabe se tinha inclinado após Adonias, ainda que não se inclinara após Absalão. E fugiu Joabe ao tabernáculo do SENHOR, e se apegou aos chifres do altar.
29E foi dito ao rei Salomão que Joabe tinha fugido ao tabernáculo do SENHOR; e eis que está junto ao altar. Então enviou Salomão a Benaia filho de Joiada, dizendo: Vai, lança-te sobre ele.
30E veio Benaia ao tabernáculo do SENHOR, e disse-lhe: Assim disse o rei: Sai. E ele disse: Não; antes morrerei aqui. E Benaia trouxe a resposta ao rei, dizendo: Assim disse Joabe, e assim me respondeu.
31E disse-lhe o rei: Faze como ele disse, e lança-te sobre ele, e sepulta-o; para que tires de mim, e da casa de meu pai, o sangue inocente que Joabe derramou.
32E o SENHOR fará voltar o seu sangue sobre a sua própria cabeça, pois se lançou sobre dois homens mais justos e melhores que ele, e os matou à espada, não o sabendo meu pai Davi, a saber, a Abner filho de Ner, capitão do exército de Israel, e a Amasa filho de Jéter, capitão do exército de Judá.
33Portanto o sangue deles voltará sobre a cabeça de Joabe, e sobre a cabeça da sua semente para sempre: mas sobre Davi, e sobre a sua semente, e sobre a sua casa, e sobre o seu trono, haverá paz para sempre da parte do SENHOR.
34Assim subiu Benaia filho de Joiada, e se lançou sobre ele, e o matou: e foi sepultado na sua própria casa no deserto.
35E o rei pôs a Benaia filho de Joiada no seu lugar sobre o exército: e a Zadoque o sacerdote pôs o rei no lugar de Abiatar.
36E enviou o rei, e chamou a Simei, e disse-lhe: Edifica-te uma casa em Jerusalém, e habita ali, e não saias dali a lugar nenhum.
37Pois há de ser que, no dia em que saíres, e passares o ribeiro de Cedrom, saberás certamente que morrerás: o teu sangue será sobre a tua própria cabeça.
38E disse Simei ao rei: Boa é a palavra: como disse meu senhor o rei, assim fará o teu servo. E habitou Simei em Jerusalém muitos dias.
39E sucedeu que, ao fim de três anos, dois servos de Simei fugiram para Aquis filho de Maaca, rei de Gate. E disseram a Simei: Eis que os teus servos estão em Gate.
40Então se levantou Simei, e albardou o seu jumento, e foi a Gate, a Aquis, buscar os seus servos: e foi Simei, e trouxe os seus servos de Gate.
41E foi dito a Salomão que Simei tinha ido de Jerusalém a Gate, e que já tinha voltado.
42Então enviou o rei, e chamou a Simei, e disse-lhe: Não te fiz eu jurar pelo SENHOR, e te protestei, dizendo: Sabe certamente que, no dia em que saíres, e andares para qualquer lugar, certamente morrerás? e tu me disseste: Boa é a palavra que ouvi.
43Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, e o mandamento que te ordenei?
44Disse mais o rei a Simei: Tu sabes toda a maldade que o teu coração bem conhece, que fizeste a Davi meu pai: por isso o SENHOR fará voltar a tua maldade sobre a tua própria cabeça;
45E o rei Salomão será bendito, e o trono de Davi será estabelecido diante do SENHOR para sempre.
46Então o rei deu ordem a Benaia filho de Joiada; o qual saiu, e o feriu, e morreu. E o reino foi estabelecido na mão de Salomão.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de 1 Reis
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.