Atos Capítulo 27
Tradução Livre da King James (TLKJ)
27E, como se determinou que navegássemos para a Itália, entregaram Paulo, e alguns outros presos, a um centurião por nome Júlio, da coorte augusta.
2E, embarcando num navio de Adramítio, que havia de navegar junto aos lugares da Ásia, partimos, estando conosco Aristarco, macedônio de Tessalônica.
3E no dia seguinte chegamos a Sidom: e Júlio, tratando a Paulo com humanidade, permitiu que fosse ver os amigos, e fosse por eles regalado.
4E, partindo dali, navegamos sob Chipre, porquanto os ventos eram contrários.
5E, tendo atravessado o mar da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, cidade da Lícia.
6E, achando ali o centurião um navio de Alexandria, que navegava para a Itália, nos fez embarcar nele.
7E, indo navegando muitos dias devagar, e havendo chegado, com dificuldade, defronte de Cnido, não nos permitindo o vento ir mais adiante, navegamos abaixo de Creta, defronte de Salmona;
8E, indo com dificuldade costeando-a, chegamos a um certo lugar chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laséia.
9E, havendo passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, porque já também o jejum era passado, Paulo os admoestava,
10Dizendo-lhes: Varões, vejo que a navegação vai ser feita com injúria e muito dano, não só da carga e do navio, mas também das nossas vidas.
11Mas o centurião confiava mais no piloto e no mestre do navio do que nas coisas que Paulo dizia.
12E, não sendo o porto adequado para invernar, os mais deles foram de parecer que dali se partisse também, para ver se podiam chegar a Fênix, para invernar ali, que é um porto de Creta, que dá para o sudoeste e para o noroeste.
13E, soprando brandamente o sul, pensando eles que já tinham alcançado o seu intento, levantando ferro, navegaram junto a Creta.
14Mas, não muito depois, deu contra a nau um vento tempestuoso, chamado euroclidão.
15E, sendo a nau arrebatada, e não podendo resistir ao vento, larguei-a, e assim fomos levados.
16E, correndo à sombra de uma pequena ilha, chamada Clauda, com dificuldade poderíamos alcançar o batel.
17E, levantando-o, usavam de todos os meios, cingindo por baixo o navio; e, temendo cair na Sirte, arriaram as velas, e assim foram levados.
18E, sendo nós violentamente atormentados pela tempestade, no dia seguinte, alijaram a carga.
19E ao terceiro dia lançamos com as nossas próprias mãos os aparelhos do navio ao mar.
20E, não aparecendo sol nem estrelas por muitos dias, e caindo sobre nós não pequena tempestade, já se perdia toda a esperança de nos salvarmos.
21E, havendo já muito que não comiam, Paulo, pondo-se em pé no meio deles, disse: Devíeis, varões, ter-me ouvido, e não largar de Creta, para evitardes esta injúria e dano.
22Mas agora vos exorto a que tenhais bom ânimo: pois nenhuma vida se perderá dentre vós, mas somente o navio.
23Porque esta noite esteve comigo o anjo do Deus de quem eu sou, e a quem sirvo,
24Dizendo: Não temas, Paulo; importa que compareças perante César; e eis que Deus te deu todos os que navegam contigo.
25Portanto, varões, tende bom ânimo, porque creio em Deus que há de ser assim como me foi dito.
26Contudo, é necessário que sejamos lançados em alguma ilha.
27Vinda, pois, a décima quarta noite, sendo levados de uma para outra parte no mar Ádria, os marinheiros, perto da meia-noite, imaginaram que se avizinhavam de alguma terra:
28E, lançando o prumo, acharam vinte braças, e, passando um pouco mais adiante, e tornando a lançar o prumo, acharam quinze braças.
29E, temendo dar em lugares ásperos, lançando quatro âncoras da popa, desejavam que fizesse dia.
30Procurando, porém, os marinheiros fugir do navio, e tendo lançado o batel ao mar, sob pretexto de que iam largar âncoras da proa,
31Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, vós não podeis salvar-vos.
32Então os soldados cortaram os cabos do batel, e o deixaram cair.
33E, enquanto amanhecia, Paulo rogava a todos que comessem, dizendo: Hoje é o décimo quarto dia que esperais, e permaneceis em jejum, sem comer nada.
34Portanto, rogo-vos que comais alguma coisa, pois é para a vossa saúde: porque nem um cabelo cairá da cabeça de qualquer de vós.
35E, tendo dito isto, e tomando o pão, deu graças a Deus na presença de todos, e, partindo-o, começou a comer.
36Então todos cobraram animo, e também eles comeram.
37E éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.
38E, quando já estavam fartos de comer, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
39E, quando se fez dia, não conheciam a terra; mas divisavam uma enseada com uma praia, para a qual determinaram, se pudessem, levar o navio.
40E, levantando as âncoras, se entregaram ao mar, largando ao mesmo tempo os cordames dos lemes; e, alçando ao vento a vela grande, dirigiam-se para a praia.
41E, dando num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam ali o navio; e, fixando-se a proa, ficou imóvel, mas a popa se abria com a força das ondas.
42E o parecer dos soldados era que matassem os presos, para que nenhum deles, escapando a nado, fugisse.
43Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, os impediu deste intento, e mandou que os que pudessem nadar se lançassem primeiro ao mar, e saíssem para terra:
44E os demais, uns em tábuas, e outros em pedaços do navio; e assim aconteceu que todos escaparam a salvo para a terra.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Atos
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.