Buscador Bíblico Abrir no app

Atos Capítulo 20

Tradução Livre da King James (TLKJ)

20E, tendo cessado o alvoroço, Paulo, chamando a si os discípulos, e abraçando-os, partiu para ir à Macedônia.

2E, havendo andado por aquelas partes, e feito muitas exortações, chegou à Grécia.

3E, tendo passado ali três meses, e sendo-lhe pelos judeus preparadas ciladas quando havia de navegar para a Síria, determinou voltar pela Macedônia.

4E acompanhou-o até a Ásia Sópater de Beréia; e dos tessalonicenses, Aristarco e Segundo; e Gaio de Derbe, e Timóteo; e da Ásia, Tíquico e Trófimo.

5Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.

6E nós navegamos de Filipos depois dos dias dos pães ázimos, e em cinco dias chegamos a eles em Trôade, onde nos detivemos sete dias.

7E no primeiro dia da semana, ajuntando-se os discípulos para partir o pão, Paulo, que havia de partir no dia seguinte, falou-lhes, e alargou o seu discurso até a meia-noite.

8E havia muitas lâmpadas no cenáculo onde estavam reunidos.

9E estava assentado à janela um certo jovem, por nome Êutico, tomado de um sono profundo; e, como Paulo falasse muito longamente, vencido do sono, caiu do terceiro andar abaixo, e foi levantado morto.

10Então Paulo, descendo, se lançou sobre ele e, abraçando-o, disse: Não vos perturbeis, porque a sua alma está nele.

11E, tendo subido, e partido o pão, e comido, ainda falou largamente com eles até o amanhecer, e assim partiu.

12E levaram vivo o jovem, e ficaram muito consolados.

13E, adiantando-nos até o navio, navegamos até Assôs, onde devíamos receber a Paulo, porque assim tinha ele determinado, querendo ele mesmo ir por terra.

14E, quando se ajuntou conosco em Assôs, o recebemos, e viemos a Mitilene.

15E, navegando dali, chegamos no dia seguinte defronte de Quios; e, no outro dia, arribamos a Samos, e, ficando em Trogílio, chegamos, no dia seguinte, a Mileto.

16Porque Paulo tinha determinado passar adiante de Éfeso, para não se demorar na Ásia; porque se apressava para estar, se possível lhe fosse, em Jerusalém no dia de Pentecostes.

17E de Mileto mandou a Éfeso, chamando os anciãos da igreja.

18E, quando eles vieram, lhes disse: Bem sabeis, desde o primeiro dia em que entrei na Ásia, como em todo o tempo me portei convosco;

19Servindo ao Senhor com toda a humildade, e com muitas lágrimas, e tentações que me sobrevieram pelas ciladas dos judeus;

20Como nada omiti do que era útil, para não vos anunciar, e vos ensinar publicamente e pelas casas,

21Testificando, tanto aos judeus como aos gregos, o arrependimento para com Deus, e a fé em nosso Senhor Jesus Cristo.

22E agora, eis que, ligado eu pelo espírito, vou a Jerusalém, não sabendo o que ali me há de acontecer:

23Senão o que o Espírito Santo em cada cidade me testifica, dizendo que me esperam prisões e tribulações.

24Mas em nada tenho a minha vida por preciosa, nem por cara a mim mesmo, contanto que cumpra com gozo a minha carreira, e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para testificar o evangelho da graça de Deus.

25E agora, eis que sei que nunca mais vereis o meu rosto, todos vós entre os quais tenho passado pregando o reino de Deus.

26Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

27Porque não deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

28Olhai, pois, por vós, e por todo o rebanho sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele resgatou com o seu próprio sangue.

29Porque eu sei isto: que, depois da minha partida, entrarão entre vós lobos cruéis, que não pouparão o rebanho;

30E que dentre vós mesmos se levantarão homens que falarão coisas perversas, para atrair os discípulos após si.

31Portanto, vigiai, lembrando-vos de que por três anos, noite e dia, não cessei de admoestar com lágrimas a cada um de vós.

32Agora, pois, irmãos, eu vos encomendo a Deus, e à palavra da sua graça, que é poderosa para vos edificar, e dar herança entre todos os que são santificados.

33De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem vestido.

34Sim, vós mesmos sabeis que, para o que me era necessário a mim e aos que estavam comigo, estas mãos trabalharam.

35Em tudo vos tenho mostrado que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.

36E, tendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.

37E levantou-se um grande pranto entre todos, e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,

38Entristecendo-se muito mais por causa da palavra que dissera, de que não veriam mais o seu rosto. E acompanharam-no até o navio.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Atos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.