Buscador Bíblico Abrir no app

Atos Capítulo 1

Tradução Livre da King James (TLKJ)

1O primeiro tratado fiz, ó Teófilo, de todas as coisas que Jesus começou a fazer e a ensinar,

2Até o dia em que foi recebido acima, depois de ter dado, pelo Espírito Santo, mandamentos aos apóstolos que havia escolhido:

3Aos quais também, depois de ter padecido, se mostrou vivo com muitas provas infalíveis, sendo visto por eles durante quarenta dias, e falando das coisas concernentes ao reino de Deus:

4E, estando com eles reunidos, ordenou-lhes que não se apartassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai, a qual, disse ele, ouvistes de mim.

5Porque João, verdadeiramente, batizou com água; mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muitos dias depois deste.

6Então, os que se haviam ajuntado perguntaram-lhe, dizendo: Senhor, restaurarás tu neste tempo o reino a Israel?

7E ele lhes disse: Não vos pertence a vós saber os tempos ou as estações, que o Pai pôs em seu próprio poder.

8Mas recebereis poder, depois que o Espírito Santo vier sobre vós: e sereis minhas testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judéia e Samaria, e até os últimos confins da terra.

9E, tendo dito isto, vendo-o eles, foi elevado às alturas; e uma nuvem o recebeu, ocultando-o dos seus olhos.

10E, estando eles com os olhos fitos no céu, enquanto ele subia, eis que dois homens vestidos de branco se puseram junto a eles;

11Os quais também disseram: Varões galileus, por que estais olhando para o céu? Este mesmo Jesus, que dentre vós foi recebido acima no céu, virá assim como o vistes ir para o céu.

12Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalém, à distância de uma jornada de sábado.

13E, quando entraram, subiram ao cenáculo, onde permaneciam Pedro e Tiago, e João e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus, Tiago filho de Alfeu, e Simão Zelotes, e Judas irmão de Tiago.

14Todos estes perseveravam unânimes em oração e súplica, com as mulheres, e Maria mãe de Jesus, e com seus irmãos.

15E naqueles dias, levantando-se Pedro no meio dos discípulos (e era o número de pessoas ali reunidas de cerca de cento e vinte), disse:

16Homens e irmãos, convinha que se cumprisse esta escritura que o Espírito Santo, pela boca de Davi, predisse a respeito de Judas, que foi guia daqueles que prenderam a Jesus.

17Porque ele foi contado entre nós, e alcançou parte deste ministério.

18Ora, este adquiriu um campo com o galardão da iniquidade, e, precipitando-se, rebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram.

19E foi conhecido de todos os moradores de Jerusalém; de modo que na sua própria língua aquele campo se chama Acéldama, isto é, Campo de sangue.

20Porque está escrito no livro dos Salmos: Fique deserta a sua habitação, e não haja quem nela habite; e outro tome o seu bispado.

21Portanto, convém que dos homens que conviveram conosco todo o tempo em que o Senhor Jesus entrou e saiu entre nós,

22Começando desde o batismo de João, até o dia em que dentre nós foi recebido acima, um deles seja conosco constituído testemunha da sua ressurreição.

23E apontaram dois: José, chamado Barsabás, que tinha por sobrenome Justo, e Matias.

24E, orando, disseram: Tu, Senhor, que conheces os corações de todos, mostra qual destes dois tens escolhido,

25Para que tome parte deste ministério e apostolado, do qual Judas, por transgressão, caiu, para ir ao seu próprio lugar.

26E lançaram sortes sobre eles, e a sorte caiu sobre Matias; e foi contado com os onze apóstolos.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de Atos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.