Buscador Bíblico Abrir no app

2 Samuel Capítulo 19

Tradução Livre da King James (TLKJ)

19E foi dito a Joabe: Eis que o rei chora e pranteia por Absalão.

2E a vitória, naquele dia, se tornou em pranto para todo o povo: pois o povo ouviu dizer naquele dia como o rei estava angustiado por seu filho.

3E o povo se escondeu naquele dia para entrar na cidade, como se esconde o povo envergonhado quando foge na batalha.

4Mas o rei cobriu o seu rosto, e o rei clamava em alta voz: Meu filho Absalão, ó Absalão, meu filho, meu filho!

5Então entrou Joabe na casa ao rei, e disse: Envergonhaste hoje o rosto de todos os teus servos, que hoje livraram a tua vida, e a vida dos teus filhos e das tuas filhas, e a vida das tuas mulheres, e a vida das tuas concubinas;

6Amando aos teus inimigos, e odiando aos teus amigos. Pois declaraste hoje que não fazes caso de príncipes nem de servos: pois hoje percebo que se Absalão vivesse, e todos nós hoje morrêssemos, então te agradaria bem.

7Agora, pois, levanta-te, sai, e fala benignamente aos teus servos: pois juro pelo SENHOR, que se não saíres, nem um só ficará contigo esta noite: e isto te será pior do que todo o mal que te sobreveio desde a tua mocidade até agora.

8Então se levantou o rei, e se assentou à porta. E disseram a todo o povo, dizendo: Eis que o rei está assentado à porta. E veio todo o povo diante do rei: pois Israel tinha fugido cada um para a sua tenda.

9E todo o povo andava em contenda por todas as tribos de Israel, dizendo: O rei nos livrou da mão dos nossos inimigos, e ele nos livrou da mão dos filisteus; e agora fugiu da terra por causa de Absalão.

10E Absalão, a quem ungimos sobre nós, morreu na batalha. Agora, pois, por que não falais uma palavra de tornar a trazer o rei?

11E enviou o rei Davi a Zadoque e a Abiatar os sacerdotes, dizendo: Falai aos anciãos de Judá, dizendo: Por que sois vós os últimos em tornar a trazer o rei à sua casa? pois a palavra de todo o Israel já chegou ao rei, à sua própria casa.

12Vós sois meus irmãos, sois meu osso e minha carne: por que, pois, sois vós os últimos em tornar a trazer o rei?

13E dizei a Amasa: Não és tu meu osso e minha carne? Assim me faça Deus, e outro tanto, se não fores capitão do exército diante de mim continuamente, em lugar de Joabe.

14E ele inclinou o coração de todos os homens de Judá, como o coração de um só homem; de maneira que enviaram ao rei este recado: Volta tu, e todos os teus servos.

15Assim voltou o rei, e chegou ao Jordão. E Judá veio a Gilgal, para ir ao encontro do rei, para conduzir o rei através do Jordão.

16E Simei filho de Gera, benjamita, que era de Baurim, apressou-se e desceu com os homens de Judá a encontrar-se com o rei Davi.

17E havia com ele mil homens de Benjamim, e Ziba servo da casa de Saul, e seus quinze filhos e seus vinte servos com ele; e passaram o Jordão diante do rei.

18E passou uma balsa para conduzir a casa do rei, e para fazer o que bem lhe parecesse. E Simei filho de Gera se prostrou diante do rei, tendo já passado o Jordão;

19E disse ao rei: Não me impute meu senhor a iniquidade, nem te lembres do que teu servo fez perversamente no dia em que meu senhor o rei saiu de Jerusalém, para que o rei o tome a peito.

20Pois teu servo bem sabe que pequei: por isso, eis que hoje sou o primeiro de toda a casa de José a descer ao encontro de meu senhor o rei.

21Mas Abisai filho de Zeruia respondeu, e disse: Não será Simei morto por isto, pois amaldiçoou o ungido do SENHOR?

22E disse Davi: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje me sejais adversários? morrerá hoje algum homem em Israel? pois não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?

23Portanto disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.

24E Mefibosete filho de Saul desceu ao encontro do rei, e não tinha cuidado de seus pés, nem cortado a barba, nem lavado as suas vestes, desde o dia em que o rei partiu, até o dia em que voltou em paz.

25E sucedeu que, vindo ele a Jerusalém ao encontro do rei, disse-lhe o rei: Por que não foste comigo, Mefibosete?

26E ele respondeu: Meu senhor, ó rei, o meu servo me enganou: pois teu servo tinha dito: Albardarei um jumento, para nele montar, e ir ao rei; porque teu servo é coxo.

27E ele caluniou a teu servo diante de meu senhor o rei; mas meu senhor o rei é como um anjo de Deus: faze, pois, o que bem te parecer.

28Pois toda a casa de meu pai não era senão homens mortos diante de meu senhor o rei: contudo puseste a teu servo entre os que comem à tua própria mesa. Que direito, pois, tenho eu ainda de clamar mais ao rei?

29E disse-lhe o rei: Por que falas mais dos teus negócios? Já disse: Tu e Ziba reparti a terra.

30E disse Mefibosete ao rei: Sim, tome ele tudo, pois que meu senhor o rei veio em paz à sua própria casa.

31E desceu Barzilai o gileadita de Rogelim, e passou o Jordão com o rei, para o conduzir através do Jordão.

32Ora era Barzilai homem muito idoso, de idade de oitenta anos: e tinha provido de sustento ao rei enquanto este esteve em Maanaim; pois era homem muito rico.

33E disse o rei a Barzilai: Passa comigo, e eu te sustentarei comigo em Jerusalém.

34E disse Barzilai ao rei: Quantos são ainda os dias dos anos da minha vida, para que eu suba com o rei a Jerusalém?

35Oitenta anos tenho eu hoje: poderei eu discernir entre o bem e o mal? poderá o teu servo saborear o que come ou o que bebe? poderei eu ouvir mais a voz dos cantores e das cantoras? por que, pois, seria o teu servo ainda pesado a meu senhor o rei?

36Um pouco passará o teu servo o Jordão com o rei: e por que me recompensaria o rei com tal galardão?

37Deixa, peço-te, voltar o teu servo, para que eu morra na minha própria cidade, junto à sepultura de meu pai e de minha mãe. Mas eis aqui o teu servo Quimã; passe ele com meu senhor o rei; e faze-lhe o que bem te parecer.

38E respondeu o rei: Quimã passará comigo, e eu lhe farei o que bem te parecer: e tudo o que me pedires, isso farei por ti.

39E todo o povo passou o Jordão. E havendo o rei passado, beijou o rei a Barzilai, e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.

40Então passou o rei a Gilgal, e Quimã passou com ele: e todo o povo de Judá conduziu o rei, e também metade do povo de Israel.

41E eis que todos os homens de Israel vieram ao rei, e disseram ao rei: Por que nossos irmãos, os homens de Judá, te furtaram, e conduziram o rei, e a sua casa, através do Jordão, e todos os homens de Davi com ele?

42E responderam todos os homens de Judá aos homens de Israel: Porque o rei é nosso parente próximo: por que, pois, vos irais por isto? comemos nós algo à custa do rei? ou nos deu ele algum presente?

43E responderam os homens de Israel aos homens de Judá, e disseram: Nós temos dez partes no rei, e também temos mais direito em Davi do que vós: por que, pois, nos desprezastes, que o nosso conselho não fosse o primeiro em tornar a trazer o nosso rei? E as palavras dos homens de Judá foram mais ásperas do que as palavras dos homens de Israel.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de 2 Samuel

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.