Buscador Bíblico Abrir no app

2 Samuel Capítulo 17

Tradução Livre da King James (TLKJ)

17Disse mais Aitofel a Absalão: Deixa-me agora escolher doze mil homens, e eu me levantarei e perseguirei a Davi esta noite:

2E cairei sobre ele estando ele cansado e de mãos fracas, e o atemorizarei: e todo o povo que está com ele fugirá; e ferirei somente o rei:

3E farei voltar a ti todo o povo: o homem que buscas é como se todos voltassem: assim todo o povo estará em paz.

4E pareceu bem este dito a Absalão, e a todos os anciãos de Israel.

5Então disse Absalão: Chama também agora a Husai o arquita, e ouçamos também o que ele diz.

6E vindo Husai a Absalão, falou-lhe Absalão, dizendo: Assim falou Aitofel: faremos conforme o seu dito? se não, fala tu.

7E disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu não é bom desta vez.

8Pois, disse Husai, tu conheces a teu pai e aos seus homens, que são valentes, e que estão amargurados de ânimo, como uma ursa roubada dos seus filhotes no campo: e teu pai é homem de guerra, e não passará a noite com o povo.

9Eis que agora está escondido nalguma cova, ou em algum outro lugar: e sucederá que, caindo alguns deles logo no princípio, todo aquele que o ouvir dirá: Há morticínio entre o povo que segue a Absalão.

10E até o mesmo homem valente, cujo coração é como coração de leão, se derreterá de todo: pois todo o Israel sabe que teu pai é homem valente, e que os que estão com ele são homens valentes.

11Portanto aconselho que se ajunte a ti todo o Israel, desde Dã até Berseba, em multidão como a areia que está à beira do mar; e que tu mesmo em pessoa vás à batalha.

12Assim viremos sobre ele em algum lugar onde se achar, e cairemos sobre ele como cai o orvalho sobre a terra: e dele e de todos os homens que com ele estão não ficará nem sequer um.

13E se ele se tiver recolhido a alguma cidade, então todo o Israel trará cordas àquela cidade, e a arrastaremos até ao rio, até que não se ache ali nem uma pequena pedra.

14Então disseram Absalão e todos os homens de Israel: Melhor é o conselho de Husai o arquita do que o conselho de Aitofel. Pois o SENHOR tinha ordenado desfazer o bom conselho de Aitofel, para que o SENHOR trouxesse o mal sobre Absalão.

15Então disse Husai a Zadoque e a Abiatar os sacerdotes: Assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel; e assim e assim aconselhei eu.

16Agora, pois, enviai depressa, e avisai a Davi, dizendo: Não passes esta noite nas planícies do deserto, mas passa depressa: para que não seja devorado o rei, e todo o povo que com ele está.

17Ora Jônatas e Aimaás estavam junto a En-Rogel; pois não podiam ser vistos entrando na cidade: e foi uma moça, e lhes deu aviso; e eles foram, e o disseram ao rei Davi.

18Todavia um jovem os viu, e o disse a Absalão: mas ambos se foram depressa, e chegaram à casa de um homem em Baurim, que tinha um poço no seu pátio; e desceram a ele.

19E a mulher tomou e estendeu uma coberta sobre a boca do poço, e espalhou sobre ela grãos triturados; e nada se soube.

20E vindo os servos de Absalão à casa, à mulher, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Passaram o ribeiro de água. E havendo buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.

21E sucedeu que, depois de eles se irem, subiram do poço, e foram, e o disseram ao rei Davi, e disseram a Davi: Levantai-vos, e passai depressa a água: pois assim aconselhou Aitofel contra vós.

22Então se levantou Davi, e todo o povo que com ele estava, e passaram o Jordão: pela luz da manhã não faltava nenhum deles que não tivesse passado o Jordão.

23E vendo Aitofel que o seu conselho não fora seguido, albardou o seu jumento, e se levantou, e foi para sua casa, à sua cidade, e pôs a sua casa em ordem, e se enforcou, e morreu, e foi sepultado na sepultura de seu pai.

24Então veio Davi a Maanaim. E passou Absalão o Jordão, ele e todos os homens de Israel com ele.

25E Absalão pôs a Amasa por capitão do exército em lugar de Joabe: e era Amasa filho de um homem chamado Itra, um israelita, que tinha entrado a Abigail filha de Naás, irmã de Zeruia mãe de Joabe.

26Assim Israel e Absalão acamparam-se na terra de Gileade.

27E sucedeu que, chegando Davi a Maanaim, Sobi filho de Naás, de Rabá dos filhos de Amom, e Maquir filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai o gileadita, de Rogelim,

28Trouxeram camas, e bacias, e vasos de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão tostado, e favas, e lentilhas, e legumes tostados,

29E mel, e manteiga, e ovelhas, e queijo de vacas, para que Davi e o povo que com ele estava comesse: pois diziam: O povo está faminto, e cansado, e sedento, no deserto.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de 2 Samuel

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.