Buscador Bíblico Abrir no app

1 Samuel Capítulo 30

Tradução Livre da King James (TLKJ)

30E sucedeu que, chegando Davi e os seus homens a Ziclague ao terceiro dia, os amalequitas tinham invadido o sul, e a Ziclague, e tinham ferido a Ziclague, e a haviam queimado a fogo;

2E tinham levado cativas as mulheres que nela estavam: não mataram a nenhum, nem grande nem pequeno, mas os levaram, e foram o seu caminho.

3Assim vieram Davi e os seus homens à cidade, e eis que estava queimada a fogo; e suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, estavam levados cativos.

4Então Davi e o povo que com ele estava levantaram a sua voz e choraram, até que não tiveram mais forças para chorar.

5E as duas mulheres de Davi foram levadas cativas, Ainoã a jezreelita, e Abigail a mulher de Nabal o carmelita.

6E Davi se angustiou muito; pois o povo falava de apedrejá-lo, porque a alma de todo o povo estava amargurada, cada um por seus filhos e por suas filhas: mas Davi se fortaleceu no SENHOR seu Deus.

7E disse Davi a Abiatar o sacerdote, filho de Aimeleque: Peço-te, traze-me aqui o éfode. E Abiatar trouxe o éfode a Davi.

8E consultou Davi ao SENHOR, dizendo: Perseguirei a este bando? alcançá-lo-ei? E ele lhe respondeu: Persegue-o: pois certamente o alcançarás, e sem falta recobrarás tudo.

9Assim foi Davi, ele e os seiscentos homens que com ele estavam, e chegaram ao ribeiro de Besor, onde os que ficaram para trás pararam.

10Mas Davi prosseguiu, ele e quatrocentos homens: pois duzentos ficaram para trás, os quais estavam tão cansados que não podiam passar o ribeiro de Besor.

11E acharam um egípcio no campo, e o trouxeram a Davi, e lhe deram pão, e comeu; e o fizeram beber água;

12E lhe deram um pedaço de massa de figos, e dois cachos de passas: e havendo comido, voltou-lhe o espírito; pois não tinha comido pão, nem bebido água, três dias e três noites.

13E disse-lhe Davi: De quem és tu? e de onde és? E ele disse: Sou um jovem do Egito, servo de um amalequita; e o meu senhor me deixou, porque há três dias adoeci.

14Fizemos uma invasão ao sul dos queretitas, e à costa que pertence a Judá, e ao sul de Calebe; e queimamos a Ziclague a fogo.

15E disse-lhe Davi: Podes tu levar-me a esta tropa? E ele disse: Jura-me por Deus que não me matarás, nem me entregarás nas mãos do meu senhor, e te levarei a esta tropa.

16E quando o levou, eis que estavam espalhados por toda a terra, comendo e bebendo, e dançando, por causa de todo o grande despojo que tinham tomado da terra dos filisteus, e da terra de Judá.

17E Davi os feriu desde o crepúsculo até a tarde do dia seguinte: e não escapou deles homem algum, exceto quatrocentos jovens, que montaram em camelos, e fugiram.

18E Davi recobrou tudo o que os amalequitas tinham levado: e Davi resgatou as suas duas mulheres.

19E nada lhes faltou, nem pequeno nem grande, nem filhos nem filhas, nem despojo, nem coisa alguma que lhes tinham tomado: Davi recobrou tudo.

20E Davi tomou todos os rebanhos e os gados, que conduziram adiante daquele outro gado, e disseram: Este é o despojo de Davi.

21E veio Davi aos duzentos homens, que estavam tão cansados que não podiam seguir a Davi, os quais também tinham feito ficar no ribeiro de Besor: e saíram ao encontro de Davi, e ao encontro do povo que com ele estava: e chegando-se Davi ao povo, saudou-os.

22Então responderam todos os homens maus e filhos de Belial, dos que foram com Davi, e disseram: Porque não foram conosco, não lhes daremos nada do despojo que recobramos, salvo a cada um a sua mulher e os seus filhos, para que os levem, e se vão.

23Então disse Davi: Não fareis assim, meus irmãos, com o que o SENHOR nos deu, que nos guardou, e entregou em nossa mão o bando que veio contra nós.

24Pois quem vos ouviria nisto? mas como é a parte daquele que desce à batalha, assim será a parte daquele que fica junto à bagagem: repartirão igualmente.

25E assim foi desde aquele dia em diante, que ele o fez estatuto e ordenança para Israel até hoje.

26E chegando Davi a Ziclague, enviou do despojo aos anciãos de Judá, seus amigos, dizendo: Eis aqui um presente para vós do despojo dos inimigos do SENHOR;

27Aos que estavam em Betel, e aos que estavam em Ramote do sul, e aos que estavam em Jattir,

28E aos que estavam em Aroer, e aos que estavam em Sifmote, e aos que estavam em Estemoa,

29E aos que estavam em Racal, e aos que estavam nas cidades dos jerameelitas, e aos que estavam nas cidades dos queneus,

30E aos que estavam em Hormá, e aos que estavam em Corasã, e aos que estavam em Ataque,

31E aos que estavam em Hebrom, e a todos os lugares onde Davi e os seus homens costumavam andar.

Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.

Buscar um versículo

Capítulos de 1 Samuel

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Read in English (AKJV)

Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.

© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.