Daniel Capítulo 5
Tradução Livre da King James (TLKJ)
5Belsazar, o rei, fez um grande banquete a mil dos seus senhores, e bebeu vinho diante dos mil.
2Belsazar, enquanto provava o vinho, ordenou que trouxessem os vasos de ouro e prata que Nabucodonosor, seu pai, tinha tirado do templo que estava em Jerusalém; para que o rei, e os seus príncipes, as suas mulheres, e as suas concubinas, bebessem neles.
3Então trouxeram os vasos de ouro que foram tirados do templo da casa de Deus que estava em Jerusalém; e o rei, e os seus príncipes, as suas mulheres, e as suas concubinas, beberam neles.
4Beberam vinho, e louvaram os deuses de ouro, e de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra.
5Na mesma hora saíram dedos de uma mão de homem, e escreveram defronte do candelabro, no reboco da parede do palácio do rei: e o rei viu a parte da mão que escrevia.
6Então mudou-se o semblante do rei, e os seus pensamentos o perturbaram, de modo que as juntas dos seus lombos se afrouxaram, e os seus joelhos batiam um contra o outro.
7O rei clamou em alta voz para trazerem os astrólogos, os caldeus, e os adivinhos. E o rei falou, e disse aos sábios da Babilônia: Quem quer que ler este escrito, e me mostrar a sua interpretação, será vestido de escarlate, e terá uma cadeia de ouro ao pescoço, e será o terceiro governante no reino.
8Então entraram todos os sábios do rei: mas não puderam ler o escrito, nem fazer saber ao rei a sua interpretação.
9Então o rei Belsazar ficou grandemente perturbado, e o seu semblante se mudou nele, e os seus senhores ficaram espantados.
10Ora a rainha, por causa das palavras do rei e dos seus senhores, entrou na casa do banquete: e a rainha falou, e disse: Ó rei, vive para sempre: não te perturbem os teus pensamentos, nem se mude o teu semblante:
11Há um homem no teu reino, em quem está o espírito dos deuses santos; e nos dias do teu pai se achou nele luz, e entendimento, e sabedoria, como a sabedoria dos deuses; a quem o rei Nabucodonosor, teu pai, sim, o rei, digo, teu pai, fez chefe dos magos, astrólogos, caldeus, e adivinhos;
12Porquanto um espírito excelente, e conhecimento, e entendimento, interpretação de sonhos, e declaração de enigmas, e dissolução de dúvidas, se acharam no mesmo Daniel, a quem o rei chamou Beltessazar: chame-se agora a Daniel, e ele mostrará a interpretação.
13Então foi Daniel trazido diante do rei. E o rei falou, e disse a Daniel: És tu aquele Daniel, dos filhos do cativeiro de Judá, que o rei meu pai trouxe de Judá?
14Ouvi de ti, que o espírito dos deuses está em ti, e que luz, e entendimento, e excelente sabedoria se acham em ti.
15E agora foram trazidos diante de mim os sábios, os astrólogos, para lerem este escrito, e me fazerem saber a sua interpretação: mas não puderam mostrar a interpretação da coisa:
16E ouvi de ti, que podes fazer interpretações, e dissolver dúvidas: agora, se puderes ler o escrito, e me fazeres saber a sua interpretação, serás vestido de escarlate, e terás uma cadeia de ouro ao pescoço, e serás o terceiro governante no reino.
17Então respondeu Daniel, e disse diante do rei: Fiquem para ti as tuas dádivas, e dá as tuas recompensas a outro; contudo lerei o escrito ao rei, e lhe farei saber a interpretação.
18Ó rei, o Deus altíssimo deu a Nabucodonosor, teu pai, um reino, e majestade, e glória, e honra:
19E por causa da majestade que lhe deu, todos os povos, nações, e línguas, tremiam e temiam diante dele: a quem queria, matava; e a quem queria, guardava vivo; e a quem queria, levantava; e a quem queria, abatia.
20Mas quando o seu coração se levantou, e a sua mente se endureceu em soberba, foi deposto do seu trono real, e tiraram dele a sua glória:
21E foi expulso dentre os filhos dos homens; e o seu coração se fez como o dos animais, e a sua habitação foi com os jumentos selvagens: alimentaram-no com erva como aos bois, e o seu corpo se molhou com o orvalho do céu; até que soube que o Deus altíssimo domina no reino dos homens, e que estabelece sobre ele a quem quer.
22E tu, seu filho, ó Belsazar, não humilhaste o teu coração, ainda que sabias tudo isto;
23Mas te levantaste contra o Senhor do céu; e trouxeram os vasos da sua casa diante de ti, e tu, e os teus senhores, as tuas mulheres, e as tuas concubinas, bebestes vinho neles; e louvaste os deuses de prata, e ouro, de bronze, ferro, madeira, e pedra, que não veem, nem ouvem, nem sabem: e ao Deus em cuja mão está o teu fôlego, e cujos são todos os teus caminhos, não glorificaste:
24Então foi enviada da sua parte a parte da mão; e este escrito foi escrito.
25E este é o escrito que foi escrito: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.
26Esta é a interpretação da coisa: MENE; Deus contou o teu reino, e o terminou.
27TEKEL; Tu és pesado nas balanças, e és achado em falta.
28PERES; O teu reino é dividido, e dado aos medos e persas.
29Então ordenou Belsazar, e vestiram a Daniel de escarlate, e puseram uma cadeia de ouro ao seu pescoço, e fizeram uma proclamação a seu respeito, de que ele seria o terceiro governante no reino.
30Naquela mesma noite foi morto Belsazar, o rei dos caldeus.
31E Dario, o medo, tomou o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Daniel
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.