Lamentações Capítulo 1
Tradução Livre da King James (TLKJ)
1Como está solitária a cidade, que outrora era cheia de povo! como se tornou como viúva! ela, que era grande entre as nações, e princesa entre as províncias, como se tornou tributária!
2Amargamente chora de noite, e as suas lágrimas correm pelo rosto: entre todos os seus amantes não há quem a console: todos os seus amigos se houveram traiçoeiramente com ela, tornaram-se seus inimigos.
3Judá foi levado em cativeiro por causa da aflição, e por causa da grande servidão: habita entre as nações, não acha descanso: todos os seus perseguidores a alcançaram entre as angústias.
4Os caminhos de Sião pranteiam, porque ninguém vem às festas solenes: todas as suas portas estão desoladas: os seus sacerdotes suspiram, as suas virgens estão afligidas, e ela mesma está em amargura.
5Os seus adversários se tornaram os chefes, os seus inimigos prosperam; porque o Senhor a afligiu por causa da multidão das suas transgressões: os seus filhos foram levados cativos diante do inimigo.
6E, da filha de Sião, toda a sua formosura se retirou: os seus príncipes se tornaram como veados que não acham pasto, e vão sem força adiante do perseguidor.
7Jerusalém, nos dias da sua aflição e das suas misérias, se lembrou de todas as suas coisas agradáveis que teve nos dias antigos, quando o seu povo caiu na mão do inimigo, e não houve quem a ajudasse: os adversários a viram, e zombaram dos seus sábados.
8Jerusalém gravemente pecou; por isso se tornou vil: todos os que a honravam a desprezam, porque viram a sua nudez: ela também suspira, e se volta para trás.
9A sua imundícia está nas suas saias; não se lembrou do seu fim; por isso caiu tão maravilhosamente: não tinha consolador. Ó Senhor, vê a minha aflição: porque o inimigo se engrandeceu.
10Estendeu o adversário a sua mão sobre todas as suas coisas agradáveis: pois viu ela que as nações entraram no seu santuário, aos quais mandaste que não entrassem na tua congregação.
11Todo o seu povo suspira, buscam pão; deram as suas coisas agradáveis por mantimento, para reanimar a alma: vê, ó Senhor, e considera; pois me tornei vil.
12Não vos comove isto, todos vós que passais pelo caminho? atendei e vede se há dor como a minha dor, que veio sobre mim, com que o Senhor me afligiu no dia do furor da sua ira.
13Desde o alto enviou fogo sobre os meus ossos, e ele prevaleceu contra eles: estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar atrás: fez-me desolada, e desfalecida todo o dia.
14O jugo das minhas transgressões está atado pela sua mão: elas se entrelaçam, e sobem sobre o meu pescoço: fez cair a minha força; o Senhor me entregou nas mãos daqueles a quem não posso resistir.
15O Senhor pisou aos pés todos os meus homens fortes no meio de mim: convocou contra mim uma assembleia para esmagar os meus jovens: o Senhor pisou como num lagar a virgem, filha de Judá.
16Por estas coisas choro; os meus olhos, os meus olhos se desfazem em águas, porque o consolador que devia reanimar a minha alma está longe de mim: os meus filhos estão desolados, porque prevaleceu o inimigo.
17Sião estende as suas mãos, e não há quem a console: o Senhor deu ordem contra Jacó, para que os seus adversários o cercassem: Jerusalém se tornou entre eles como uma mulher imunda.
18Justo é o Senhor; pois eu me rebelei contra o seu mandamento: ouvi, eu vos rogo, todos os povos, e vede a minha dor: as minhas virgens e os meus jovens foram levados cativos.
19Chamei os meus amantes, mas eles me enganaram: os meus sacerdotes e os meus anciãos expiraram na cidade, enquanto buscavam mantimento para reanimar as suas almas.
20Olha, ó Senhor, porque estou angustiada: as minhas entranhas estão perturbadas; o meu coração está transtornado dentro de mim; porque gravemente me rebelei: por fora a espada me priva de filhos, em casa há como que a morte.
21Ouviram que eu suspiro: não há quem me console: todos os meus inimigos ouviram do meu mal; alegram-se de que tu o fizeste: farás vir o dia que tens anunciado, e serão como eu.
22Venha toda a sua maldade diante de ti; e faze com eles como fizeste comigo por todas as minhas transgressões: pois muitos são os meus suspiros, e o meu coração desfalece.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Lamentações
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.