Joel Capítulo 2
Tradução Livre da King James (TLKJ)
2Tocai a trombeta em Sião, e soai o alarme no meu santo monte: tremam todos os habitantes da terra: pois vem o dia do SENHOR, porque está perto;
2Dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de densa escuridão, como a alva espalhada sobre os montes: um povo grande e forte; nunca houve outro semelhante, nem depois dele haverá, até os anos de muitas gerações.
3Diante deles um fogo devora; e atrás deles arde uma chama: a terra é como o jardim do Éden diante deles, e atrás deles um deserto assolado; sim, e nada lhes escapará.
4A aparência deles é como a aparência de cavalos; e como cavaleiros, assim correrão.
5Como o ruído de carros sobre os cumes dos montes saltarão, como o ruído de uma chama de fogo que devora o restolho, como um povo forte posto em ordem de batalha.
6Diante da sua face os povos serão muito angustiados: todos os rostos se cobrirão de negridão.
7Correrão como homens valentes; subirão o muro como homens de guerra; e marcharão cada um pelos seus caminhos, e não romperão as suas fileiras:
8Nem um empurrará o outro; caminharão cada um na sua vereda: e quando caírem sobre a espada, não serão feridos.
9Correrão de um lado para outro na cidade; correrão sobre o muro, subirão sobre as casas; entrarão pelas janelas como um ladrão.
10A terra tremerá diante deles; os céus estremecerão: o sol e a lua se escurecerão, e as estrelas retirarão o seu brilho:
11E o SENHOR fará ouvir a sua voz diante do seu exército: pois o seu acampamento é muito grande: pois forte é quem executa a sua palavra: porque o dia do SENHOR é grande e muito terrível; e quem poderá suportá-lo?
12Portanto também agora, diz o SENHOR, voltai-vos para mim de todo o vosso coração, e com jejum, e com choro, e com pranto:
13E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e voltai-vos para o SENHOR vosso Deus: pois ele é gracioso e misericordioso, tardio em irar-se, e de grande benignidade, e se arrepende do mal.
14Quem sabe se ele voltará e se arrependerá, e deixará uma bênção atrás de si; sim, uma oferta de alimentos e uma libação ao SENHOR vosso Deus?
15Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembleia solene:
16Ajuntai o povo, santificai a congregação, reuni os anciãos, ajuntai as crianças, e os que mamam os peitos: saia o noivo da sua câmara, e a noiva do seu quarto.
17Chorem os sacerdotes, ministros do SENHOR, entre o pórtico e o altar, e digam: Poupa o teu povo, ó SENHOR, e não entregues a tua herança ao opróbrio, para que as nações dominem sobre eles: por que diriam entre os povos: Onde está o seu Deus?
18Então o SENHOR terá zelo pela sua terra, e se compadecerá do seu povo.
19Sim, o SENHOR responderá e dirá ao seu povo: Eis que vos enviarei trigo, e vinho, e azeite, e com isto sereis fartos: e nunca mais vos farei um opróbrio entre as nações:
20Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e o lançarei para uma terra árida e desolada, com a sua face voltada para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar mais distante, e o seu mau cheiro subirá, e o seu fedor subirá, porque fez grandes coisas.
21Não temas, ó terra; alegra-te e regozija-te: pois o SENHOR fará grandes coisas.
22Não temais, animais do campo: pois os pastos do deserto reverdecem, pois a árvore dá o seu fruto, a figueira e a vide dão a sua força.
23Alegrai-vos, pois, filhos de Sião, e regozijai-vos no SENHOR vosso Deus: pois ele vos deu a chuva temporã com moderação, e fará descer para vós a chuva, a chuva temporã, e a chuva serôdia, no primeiro mês.
24E as eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de vinho e azeite.
25E vos restituirei os anos que a locusta comeu, o pulgão, e a lagarta, e o gafanhoto, o meu grande exército que enviei entre vós.
26E comereis abundantemente, e vos fartareis, e louvareis o nome do SENHOR vosso Deus, que tratou maravilhosamente convosco: e o meu povo nunca mais será envergonhado.
27E sabereis que eu estou no meio de Israel, e que eu sou o SENHOR vosso Deus, e nenhum outro: e o meu povo nunca mais será envergonhado.
28E acontecerá depois, que derramarei o meu espírito sobre toda carne; e os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão, os vossos anciãos sonharão sonhos, os vossos jovens verão visões:
29E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu espírito.
30E mostrarei maravilhas nos céus e na terra, sangue, e fogo, e colunas de fumaça.
31O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.
32E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo: pois no monte Sião e em Jerusalém haverá livramento, como disse o SENHOR, e no remanescente a quem o SENHOR chamar.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Joel
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.