Jó Capítulo 41

41Podes tirar o leviatã com um anzol? ou sua língua com uma corda que lançares?

²Podes pôr um anzol em seu nariz? ou furar sua queixada com um espinho?

³Fará ele muitas súplicas a ti? falar-te-á palavras suaves?

⁴Fará ele um pacto contigo? tomá-lo-ás por servo para sempre?

⁵Brincarás com ele como com um pássaro? ou o atarás para tuas donzelas?

⁶Farão dele os companheiros um banquete? repartir-lhe-ão entre os mercadores?

⁷Podes encher sua pele de ferros farpados? ou sua cabeça de arpões de pesca?

⁸Põe tua mão sobre ele, lembra-te da batalha, não o faças mais.

⁹Eis que a esperança dele é em vão: não será alguém derrubado só de vê-lo?

¹⁰Ninguém é tão feroz que ouse despertá-lo: quem, pois, é capaz de estar diante de mim?

¹¹Quem me antecedeu, para que eu lhe pague? tudo o que há debaixo de todo o céu é meu.

¹²Não ocultarei suas partes, nem seu poder, nem sua bela proporção.

¹³Quem pode descobrir a face de sua veste? ou quem pode chegar a ele com seu duplo freio?

¹⁴Quem pode abrir as portas de seu rosto? seus dentes são terríveis ao redor.

¹⁵Suas escamas são seu orgulho, fechadas juntas como com um selo apertado.

¹⁶Uma está tão perto da outra, que nenhum ar pode passar entre elas.

¹⁷Estão unidas uma à outra, apegam-se juntas, de modo que não podem ser separadas.

¹⁸Por seus espirros brilha uma luz, e seus olhos são como as pálpebras da manhã.

¹⁹De sua boca saem lâmpadas ardentes, e faíscas de fogo saltam.

²⁰De suas narinas sai fumaça, como de uma panela fervente ou caldeira.

²¹Seu hálito acende carvões, e uma chama sai de sua boca.

²²Em seu pescoço permanece a força, e a tristeza se converte em alegria diante dele.

²³As dobras de sua carne estão unidas: são firmes em si mesmas; não se podem mover.

²⁴Seu coração é firme como uma pedra; sim, tão duro como uma peça da mó inferior.

²⁵Quando ele se levanta, os poderosos têm medo: por causa das quebras se purificam.

²⁶A espada daquele que o ataca não pode resistir: nem a lança, o dardo, nem a couraça.

²⁷Ele estima o ferro como palha, e o bronze como madeira podre.

²⁸A flecha não o pode fazer fugir: as pedras da funda se tornam para ele em restolho.

²⁹Os dardos são contados como restolho: ri-se do agitar da lança.

³⁰Pedras afiadas estão debaixo dele: espalha coisas pontiagudas sobre o lodo.

³¹Faz ferver o abismo como uma panela: faz o mar como um pote de unguento.

³²Faz brilhar um caminho atrás de si; alguém pensaria que o abismo era grisalho.

³³Sobre a terra não há semelhante a ele, que é feito sem temor.

³⁴Ele contempla todas as coisas altas: é rei sobre todos os filhos da soberba.