Deuteronômio Capítulo 2
Tradução Livre da King James (TLKJ)
2Então voltamos, e pusemo-nos a caminho para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho, como o SENHOR me falou: e rodeamos o monte Seir muitos dias.
2E falou-me o SENHOR, dizendo:
3Já rodeastes bastante tempo este monte: voltai-vos para o norte.
4E ordena ao povo, dizendo: Estais para passar pelo território de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós: guardai-vos, pois, bem:
5Não vos mistureis com eles; pois não vos darei da sua terra, nem sequer a largura de um pé; porque dei o monte Seir a Esaú por possessão.
6Comprareis deles alimento por dinheiro, para que comais; e também comprareis deles água por dinheiro, para que bebais.
7Pois o SENHOR teu Deus te abençoou em todas as obras da tua mão: ele conhece o teu caminhar por este grande deserto: estes quarenta anos o SENHOR teu Deus esteve contigo; nada te faltou.
8E quando passamos por nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitavam em Seir, pelo caminho da planície, desde Elate, e desde Eziom-Geber, voltamo-nos e passamos pelo caminho do deserto de Moabe.
9E disse-me o SENHOR: Não aflijas os moabitas, nem contendas com eles em batalha: pois não te darei da sua terra por possessão; porque dei Ar aos filhos de Ló por possessão.
10Os emins habitavam ali antigamente, um povo grande, e numeroso, e alto, como os anaquins;
11Que também eram considerados gigantes, como os anaquins; mas os moabitas os chamavam emins.
12Os horeus também habitavam em Seir antigamente; mas os filhos de Esaú os sucederam, depois de os terem destruído de diante de si, e habitaram em seu lugar; como Israel fez à terra da sua possessão, que o SENHOR lhes deu.
13Agora levantai-vos, disse eu, e passai o ribeiro de Zerede. E passamos o ribeiro de Zerede.
14E o espaço de tempo em que viemos de Cades-Barneia, até passarmos o ribeiro de Zerede, foi de trinta e oito anos; até que toda a geração dos homens de guerra se consumisse do meio do arraial, como o SENHOR lhes jurou.
15Pois de fato a mão do SENHOR estava contra eles, para os destruir do meio do arraial, até que se consumissem.
16E aconteceu que, depois que todos os homens de guerra foram consumidos e mortos do meio do povo,
17Falou-me o SENHOR, dizendo:
18Tu passarás hoje por Ar, o território de Moabe:
19E quando te aproximares diante dos filhos de Amom, não os aflijas, nem te mistures com eles: pois não te darei da terra dos filhos de Amom possessão alguma; porque a dei aos filhos de Ló por possessão.
20(Também aquela era considerada terra de gigantes: gigantes habitaram ali em tempos antigos; e os amonitas os chamavam zanzumins;
21Um povo grande, e numeroso, e alto, como os anaquins; mas o SENHOR os destruiu diante deles; e eles os sucederam, e habitaram em seu lugar:
22Como fez aos filhos de Esaú, que habitavam em Seir, quando destruiu os horeus de diante deles; e eles os sucederam, e habitaram em seu lugar até hoje:
23E os avins, que habitavam em Hazerim, até Gaza, os caftorins, que saíram de Caftor, os destruíram, e habitaram em seu lugar.)
24Levantai-vos, ponde-vos a caminho, e passai o rio Arnom: eis que dei na tua mão a Seom, o amorreu, rei de Hesbom, e a sua terra: começa a possuí-la, e contende com ele em batalha.
25Neste dia começarei a pôr o pavor de ti e o medo de ti sobre os povos que estão debaixo de todo o céu, os quais, ao ouvirem falar de ti, tremerão, e se angustiarão por tua causa.
26E enviei mensageiros do deserto de Quedemote a Seom rei de Hesbom, com palavras de paz, dizendo:
27Deixa-me passar pela tua terra: irei pelo caminho principal, não me desviarei nem para a direita nem para a esquerda.
28Vender-me-ás alimento por dinheiro, para que eu coma; e me darás água por dinheiro, para que eu beba: somente passarei a pé;
29(Como os filhos de Esaú que habitam em Seir, e os moabitas que habitam em Ar, me fizeram;) até que eu passe o Jordão para a terra que o SENHOR nosso Deus nos dá.
30Mas Seom rei de Hesbom não quis deixar-nos passar por ele: porque o SENHOR teu Deus endureceu o seu espírito, e obstinou o seu coração, para o entregar na tua mão, como se vê hoje.
31E disse-me o SENHOR: Eis que comecei a entregar diante de ti a Seom e a sua terra: começa a possuí-la, para que herdes a sua terra.
32Então saiu Seom contra nós, ele e todo o seu povo, para pelejar em Jaza.
33E o SENHOR nosso Deus o entregou diante de nós; e o ferimos, a ele, e a seus filhos, e a todo o seu povo.
34E tomamos todas as suas cidades naquele tempo, e destruímos totalmente os homens, e as mulheres, e os pequeninos, de cada cidade, não deixamos ninguém restar:
35Somente o gado tomamos para nós como presa, e o despojo das cidades que tomamos.
36Desde Aroer, que está à margem do rio Arnom, e desde a cidade que está junto ao rio, até Gileade, não houve cidade demasiado forte para nós: o SENHOR nosso Deus entregou tudo a nós:
37Somente à terra dos filhos de Amom não chegastes, nem a lugar algum do rio Jaboque, nem às cidades nos montes, nem a tudo o que o SENHOR nosso Deus nos proibiu.
Lembra de um versículo mas não sabe onde está? Digite o que você lembra.
Buscar um versículoCapítulos de Deuteronômio
Texto: Tradução Livre da King James (TLKJ) — tradução para o português da American King James Version (AKJV), obra em domínio público, realizada com auxílio do Claude (IA). O texto está em processo de revisão e pode conter erros ou imprecisões que ainda estão sendo identificados e corrigidos.
© 2026 Leomar de Sousa Miranda. Todos os direitos reservados. Esta tradução/adaptação da Bíblia é uma obra original de sua autoria. É proibida a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização, salvo nos limites permitidos pela legislação aplicável.